82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

루이제린저 소설제목죰

문의 조회수 : 1,002
작성일 : 2013-11-08 17:02:46

루이제린저소설 제목좀 영문판으로 알수 없을까요?

영문판으로 읽어보고 싶어요.

원제가 영문판으로 출판될때 어떻게 번역이 되었는지 모르겠네요.

한국에서는  잔잔한 가슴에 파문이 일때  혹은 파문이라고 번역되었었어요..

IP : 221.142.xxx.18
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ~~
    '13.11.8 5:13 PM (121.88.xxx.139)

    Die gläsernen Ringe, Berlin: Fischer, 1940; Engl. Rings of Glass, 1958
    http://en.m.wikipedia.org/wiki/Luise_Rinser

  • 2. 감사합니다
    '13.11.8 5:23 PM (221.142.xxx.18)

    rings of glass ! !
    국내 도서관이나 서점에는 영문판이 없는거 같아요
    다른 방법은 없을까요

  • 3. 혹시
    '13.11.8 8:06 PM (124.51.xxx.155)

    Book depository 사이트 아시나요? 여기는 배송료 무료예요, 단점은 좀 오래 걸린다는 거....

  • 4. 희망
    '13.11.9 1:49 AM (110.70.xxx.154)

    우리는 어디에서 와서 어디로 가는가 라는 책을 삼십년전쯤 읽었는데 그 책 아닐지 ᆢ
    내용이 철학적이고 신학적이었는데
    넘 좋아서 밑줄치며 여러번 봤어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
332183 아이크림 ..... 2013/12/18 470
332182 전지현 정말 예쁘네요ㅜㅜ 8 2013/12/18 3,265
332181 김수현 캐릭터 에드워드네요 7 트와일라잇 2013/12/18 3,064
332180 국정원 개혁 특위`, 새누리, 휴대폰 감청 허용 등 기능 강화 .. 3 과거로 가나.. 2013/12/18 634
332179 복비 계산법좀 알려주세요 4 중수요리사 2013/12/18 2,163
332178 거래내역서와 거래명세서는 같은 건가요? 가르쳐주세요.. 2013/12/18 749
332177 가까운 사람으로부터의 배신 4 배신 2013/12/18 2,110
332176 고등학교 입학하는 남학생, 선물 추천 바랍니다. 2 외숙모 2013/12/18 867
332175 생각보다 남자 탈모인에 대한 비선호도가 많이 높네요~ 7 .... 2013/12/18 1,831
332174 크롬,구글,지메일 잘 아시는 분이요? .. 2013/12/18 823
332173 프란치스코교황님의 어록을 읽으며... 5 ... 2013/12/18 2,154
332172 아이들 첫 스키 몇살때? 5 언제나처음처.. 2013/12/18 1,395
332171 디즈니 라푼젤이랑 벨 어떤게 예쁜가요? 9 인형 선물 2013/12/18 1,043
332170 일주일 유한마담놀이 중인데 걍 그렇네요 1 2013/12/18 1,097
332169 와신상담과 비슷한 뜻인데 12 한자성어 2013/12/18 2,948
332168 '변호인' 관람후기. 11 별5개 2013/12/18 2,861
332167 박근혜 토론회 스페셜 ㄴㄴㄴ 2013/12/18 791
332166 종북 놀이’ 왜? : 2013년 최고 유행어람다 1 호박덩쿨 2013/12/18 698
332165 재수학원에서 하는 재학생 윈터스쿨 어떤가요? .. 2013/12/18 725
332164 이선균 사단이 있는 것 같아요.ㅎ 10 ... 2013/12/18 4,601
332163 급질>해외동포가 고국방문시 저렴하게 폰 쓰는 방법이 있을까.. 4 쓰던 스마트.. 2013/12/18 696
332162 해외 교환학생이란 거요 1 hello 2013/12/18 1,052
332161 제 성격이 진짜 문제가 있긴한가봐요 6 ,,,,, 2013/12/18 1,921
332160 동상 걸려보신분..?? 1 bbabba.. 2013/12/18 887
332159 청와대 대선1주년 소감 ”朴 대통령 불통 비판이 가장 억울했다”.. 14 세우실 2013/12/18 1,406