책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.
Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.
여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ
뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.
도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.
고맙습니다.
저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.
제 생각도 윗분과 같아요.
비슷한 문장 본적 있어요 ^^
비전문가님 정답
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 319340 | 불어로 씨부린게 공공부문 해외기업에 개방 한다는 거였네요.. 11 | 유창한 불어.. | 2013/11/07 | 3,617 |
| 319339 | 이진한 2차장검사, 김무성 조사 '거짓 해명'1시간만에 들통 2 | ,,, | 2013/11/07 | 1,390 |
| 319338 | 김무성은 서면조사, 봐주기 전형…공안검찰이냐 1 | 쉬쉬조사, .. | 2013/11/07 | 1,092 |
| 319337 | 안경쓰는 분들 안쓰면 눈 아프신가요 7 | .. | 2013/11/07 | 2,730 |
| 319336 | 김밥 재료, 계란지단만든거 냉장고에 두었다가 내일 만들어 먹어도.. 4 | 김밥 | 2013/11/07 | 1,566 |
| 319335 | 올리브TV '잇푸드트럭' 보시는 분 계세요? (추가-음식 따라하.. 4 | 햇볕도쨍하면.. | 2013/11/07 | 1,725 |
| 319334 | 공유기 고르기 힘드네요 8 | 도와주셈~~.. | 2013/11/07 | 2,019 |
| 319333 | 풍년스텐압력밥솥에는 백숙하면 안되나요?? 12 | 아니 이럴수.. | 2013/11/07 | 19,805 |
| 319332 | 朴‧與 영구집권 위한, 다음은 민주당과 정의당...종북시비에 흔.. 5 | 매카시즘 광.. | 2013/11/07 | 1,172 |
| 319331 | 배가안고파서 고민이에요 3 | ddd | 2013/11/07 | 1,321 |
| 319330 | 원래 잘 붓는 사람 : 호박즙? 1 | 아라리 | 2013/11/07 | 1,329 |
| 319329 | 남편회사가 여의도입니다. 어디에 정착해야할까요? ^^ 18 | 고민 | 2013/11/07 | 3,408 |
| 319328 | 샤워는 언제 하세요? 10 | 씻는 거 질.. | 2013/11/07 | 3,462 |
| 319327 | 집간장이 떨어져서 국간장을 어디서 사야 맛있게 먹나요? 16 | 장맛 | 2013/11/07 | 4,221 |
| 319326 | 세상에나 임성한 작가료 43 | 금방 방송에.. | 2013/11/07 | 14,694 |
| 319325 | 존 부스 도마 써 보신 분 계신가요? | 급한질문 | 2013/11/07 | 1,590 |
| 319324 | 스튜용 소고기, 어떻게 먹어야 하나요? 3 | yj66 | 2013/11/07 | 3,530 |
| 319323 | 겨울용 플랫 추천해주세요~ 2 | 털신 | 2013/11/07 | 1,107 |
| 319322 | 전기세 안나오는 오븐 8 | 베이킹 | 2013/11/07 | 2,361 |
| 319321 | 대책없는 아줌니들. . 1 | 대구싫으네요.. | 2013/11/07 | 1,429 |
| 319320 | 강남역 회식 장소 ? 3 | ..... | 2013/11/07 | 3,212 |
| 319319 | 임성한이 50회 연장 또 요구했데요 20 | ..... | 2013/11/07 | 6,078 |
| 319318 | 딸이 수능수험표로 폰바꿔달라네요. 할인이 어느정도되요? 3 | 고3엄마 | 2013/11/07 | 1,609 |
| 319317 | 220.70의 베스트 글 베팅능력 5 | 베스트 가는.. | 2013/11/07 | 943 |
| 319316 | 중국어 작문 한 문장만 도와주세요 2 | ... | 2013/11/07 | 777 |