82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 566
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
319429 수학여행은 왜 가는걸까요.. 9 음... 2013/11/12 2,112
319428 생중계-보건복지부장관 인사청문회 국회보건복지위 문형표 내정자 lowsim.. 2013/11/12 591
319427 결혼기념일 저녁 어디로 가지... 5 .... 2013/11/12 1,427
319426 이미 살고 있는 세입자의 도배비용은 누가 부담해야하나요? 9 도배비용 2013/11/12 2,333
319425 선생이 슈퍼갑인것같아요 23 하여간 2013/11/12 4,037
319424 생애 최초 해외여행 이요 8 여행 2013/11/12 1,510
319423 이 시즌에 이런가방 괜찮나요? ... 2013/11/12 626
319422 윤석열 “당장 사표낼 계획 없다…이런 수사, 죽을 각오해야 18 제2, 제3.. 2013/11/12 2,627
319421 익명 보장 된다면 솔직히 쓰고 싶어요. 18 교원능력개발.. 2013/11/12 4,799
319420 김진태 “파리 시위대가 통합진보당 해산하라고 하면 사과하겠다” .. 19 세우실 2013/11/12 1,729
319419 누가 와서 자고 가는거 불편한거 맞죠? 7 손님 2013/11/12 2,004
319418 압력솥 휘슬러vs실리트. 뭐가 더 좋은가요? 9 압력솥 2013/11/12 5,334
319417 존재감 쩌는 마스코트 우꼬살자 2013/11/12 490
319416 신용등급이 높으면 뭐가 좋나요? fdhdhf.. 2013/11/12 1,435
319415 초딩1학년 ㅡ학교가기 싫어하는 날 ㅡ안보내기 12 오로라리 2013/11/12 1,875
319414 근데 노인분들도요..박근혜 한복빨 무감각해질 때가 올겁니다. 4 ㄴㄴㄴ 2013/11/12 1,341
319413 면접 순번이 길어서 오래 기다리는 경우 2 dma 2013/11/12 706
319412 신랑이랑 김장하시는 분~~? 9 새댁 2013/11/12 1,171
319411 아이 학교의 급식이 너무 형편없다는데... 37 2013/11/12 3,158
319410 포터블스캐너 어떨까요 2 스캐너 2013/11/12 702
319409 헬스 트레이너 되는법 문의 2 ... 2013/11/12 1,848
319408 갑자기 카톡이나 연락 끊는 친구들 있으셨나요? 10 율맘 2013/11/12 15,716
319407 영양제 뭐드세요? 3 jj 2013/11/12 884
319406 전세일 경우 집 인터폰 고장은 누가 수리하나요? 2 전세 2013/11/12 2,092
319405 김장독립하신분들 시댁엔 어떻게 이야기 하셨어요? 8 김장독립 2013/11/12 1,615