82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 565
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
320112 44사이즈 겨울코트 사려는데 옷브랜드 추천 부탁 드려요~ 2 코트 2013/11/14 5,090
320111 파리 한인들 분노, 김진태 퇴출 서명운동 2 light7.. 2013/11/14 969
320110 아이허브 같은 계정 같은 카드 다른 주소 세금 내나요? 2 아이허브주문.. 2013/11/14 1,984
320109 최영도-김우빈 키가 187이네요 15 대세는 영도.. 2013/11/14 6,369
320108 캐나다 이민, 8억으로 가능한가요? 30 ........ 2013/11/14 42,373
320107 주말에 속초 여행오시는 분들 중 3 속초댁 2013/11/14 1,705
320106 남의 집 오가는것도 조심 6 2013/11/14 3,682
320105 저희 시터분이 폐렴환자를 간호하시게됏어요 7 고민앤걱정 2013/11/14 1,898
320104 ems 트랙킹 넘버가 뜨긴 하는데 추적이 2 청구 2013/11/14 944
320103 헬스 가깝고 우중충한 곳, 약간 거리 있고 상큼한 곳 어디 갈까.. 4 ... 2013/11/14 1,414
320102 제주도 대한항공 마일리지 사용 조언 좀 부탁드립니다.. 4 sldd 2013/11/14 6,590
320101 뮤직톡에 음악 저장해서 듣고 계시는분?? 음악 2013/11/14 479
320100 테이-사랑은 향기를남기고 1 ........ 2013/11/14 1,097
320099 깁스한 아이 상의 어떻게 입혀요? 5 급질문 2013/11/14 2,168
320098 통째로 외워버릴 영어 다이얼로그 추천해 주세요 10 해볼라고 2013/11/14 3,959
320097 상속자들에서 명수 엄마친구 대사가 무슨 얘기에요? 2 오아리 2013/11/14 3,551
320096 짝이 왜이렇게...ㅠ 5 뭥미 2013/11/14 2,921
320095 저아래 이웃방문후 지갑없어진 이야기읽고 생각나서... 14 77 2013/11/14 9,629
320094 사람이 사랑없이 살 수는 있어요 가을잎 2013/11/14 1,125
320093 실업계? 어떨지 느리고ᆞ착하기만한아이 19 어쩌죠 2013/11/14 2,421
320092 일베의원 김진태 퇴출 아고라 청원 10 벌레는 가라.. 2013/11/14 1,171
320091 김치냉장고 선택 도와주세요 3 땡글이 2013/11/14 978
320090 40대중반에서 50대초반의 괜찮은 미혼독신남 있을까요? 24 음.. 2013/11/14 17,013
320089 톰 히들스턴 좋아하시는 분 계신가요~ 6 히들히들 2013/11/14 1,451
320088 응사에 대한 이런저런 생각들... 2 ㅍㅍㅍ 2013/11/14 1,665