82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 528
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
316818 독감...꼭 병원가야할까요? 2 어휴 2013/11/07 815
316817 쥐마켓이나 옥션같은곳에서 물품 사서 선물로 보내려는데요 택배에 .. 1 택배 2013/11/07 543
316816 어그부츠늠 오바이려나요?! 5 새콤달콤mo.. 2013/11/07 820
316815 장터 강력한 규제가 필요할것같아요 7 강력 2013/11/07 1,469
316814 혹시 대장암 전조 증상에 대해 잘 아시는 분 계세요? 14 대장암 2013/11/07 5,930
316813 탈북 여성에 “첫 남자 누구냐” 신문한 국정원 1 참맛 2013/11/07 754
316812 고소영 42살에 또 임신했네요 21 11 2013/11/07 24,632
316811 갈은 쇠고기로 뭐 해 먹을까요? 5 반찬걱정 2013/11/07 979
316810 고소영임신했네요 2 바보보봅 2013/11/07 1,447
316809 영화 그래비티에서 산드라블럭의 직업은 뭐예요? 16 직업 2013/11/07 3,118
316808 확정일자 질문이 있어요 3 전세 2013/11/07 628
316807 얼굴살 올라붙으려면요~ 6 41세 2013/11/07 2,480
316806 물티슈에 가습기살균제에 들어간 유해물질이 들어가 있는거 아세요?.. 1 ........ 2013/11/07 1,981
316805 롱부츠는 언제쯤부터 신었었죠? 1 ... 2013/11/07 1,413
316804 존 메이어는 어떤 사람이에요? 케이티 페리에게 프로포즈 할 것 .. 8 흠냐 2013/11/07 1,761
316803 음식재료들 버려도 괜찮다고 해주세요 7 버려 2013/11/07 1,117
316802 압력밥솥에 수육 해보신 분~ 4 궁금 2013/11/07 4,361
316801 굵은소금 어디서 사드세요? 1 소금 2013/11/07 811
316800 누구에게나 당연한건 없다 2 ㅇㅇ 2013/11/07 772
316799 수면유도제 원래 내성이 금방 생기나요?? 1 .. 2013/11/07 1,734
316798 백화점에서 시계줄 줄일수 있을까요? 2 시계 2013/11/07 1,717
316797 내 아내는 무척 아팠습니다 11 뿌셔 2013/11/07 4,047
316796 요리학원이 아닌..개인 쿠킹클래스- 도움 될까요-? 4 mamas 2013/11/07 2,128
316795 제가 성경을 몰라서 그러는데요. 기독교에서는 부처도 귀신인가요?.. 14 사랑훼 2013/11/07 2,078
316794 원글 지웁니다 31 너무 2013/11/07 17,063