82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 542
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331728 우리집 애교냥이는요 17 다정도 병인.. 2013/12/17 2,025
331727 많잖아요 많찮아요 뭐가 맞나요? 2 ... 2013/12/17 5,674
331726 케베스 보는 것 vs. 케베스 없에는 것 9 시청권 2013/12/17 898
331725 예비고1 영문법 14회 백만원이 넘는대요........... 18 ........ 2013/12/17 3,114
331724 민영아, 어디서 잤어?…제발 근혜랑 그만 만나 1 포토 2013/12/17 1,035
331723 대구경북기독인연대도 ‘박근혜 대통령 퇴진’촉구 시국선언 4 참맛 2013/12/17 870
331722 중등 영어학원 강사 경력 있으신분들 봐주세요 10 문의 2013/12/17 2,461
331721 법원 ‘종북 발언’ 거듭 철퇴…“정미홍, 500만원 배상하라 10 1300만원.. 2013/12/17 1,326
331720 단고재 라는 곳 그릇 괜찮나요? 12 그릇 문의 2013/12/17 2,669
331719 실패한 웨딩촬영 우꼬살자 2013/12/17 1,505
331718 피아노 팔고 나니 후회됩니다. 7 우울 2013/12/17 2,999
331717 엠비씨 기분좋은날에서 올리브유를 먹으라고 하던데.. 지방간 2013/12/17 1,276
331716 30대의 마지막생일이예요 4 영광 2013/12/17 596
331715 잠복고환 강아지 중성화 3 ed 2013/12/17 1,201
331714 지혜를 요청합니다. 고3 아르바.. 2013/12/17 432
331713 아이폰 어떻게하면 제일 싸게 살까요? 4 skt 2013/12/17 1,171
331712 밴... 1 갱스브르 2013/12/17 530
331711 서양식 감자요리 추천 받아요~~~ 11 이나 2013/12/17 2,070
331710 딸아이와 성적 말하다 감정적으로 5 중2 2013/12/17 1,559
331709 민영화....학원부터 그만 보내야 할까요? 1 민영화 2013/12/17 1,337
331708 어제 산 아이패드, 용량이 후회되요. 17 영스 2013/12/17 4,354
331707 중딩 아들하고볼 영화 뭐가 재밌나요? 4 일요일조조 2013/12/17 874
331706 집으로 가는 길.. 대사관 직원들 어떻게 되었나요? 1 영화 2013/12/17 23,723
331705 shall로 물으면 대답은 어떻게 해요? .. 2013/12/17 1,224
331704 메가스터디 할인권 있으시면..꾸벅 대한아줌마 2013/12/17 598