82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 528
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
321490 베이비시터 구하기 힘드네요. 16 2013/11/20 2,937
321489 서리태 보관방법 2 농부 2013/11/20 6,573
321488 무우같이 커다란 고구마 맛이 어떤가요? 6 많다 2013/11/20 1,208
321487 영화 나인송즈 아세요? 아침에 그거 보고 얼굴이 화끈~ 2 흐미 2013/11/20 9,524
321486 놀이기구 안 타고 남자친구 타기 1 우꼬살자 2013/11/20 878
321485 노무현 연기한 송강호 “정치적 부담 없었다” 21 샬랄라 2013/11/20 2,466
321484 6세아이 사시 수술병원 추천좀 부탁드려요 5 엄마 2013/11/20 1,890
321483 믹서기날 안쪽 연결 부위에 끼는 때 제거???? 3 주스 2013/11/20 991
321482 생협생선은 믿어도 될까요 7 생선 2013/11/20 1,385
321481 기모스타킹 냄새 ㅠㅠ 1 희망이 2013/11/20 2,112
321480 정문헌 ”회의록 전문 읽어…김무성에 알려주지 않아” 1 세우실 2013/11/20 800
321479 어떤 상대에게 너무 솔직해 진다면??? 1 r 2013/11/20 771
321478 고층 유리창 청소 방법 없을까요 2 ... 2013/11/20 2,436
321477 자동차 인조가죽 시트(전체시트)는 어디서 사나요? 1 8년된 차 2013/11/20 1,823
321476 이사청소로 유명하신 분 , 이름좀 가르쳐주세요 ㄴㄴㄴ 2013/11/20 557
321475 명퇴후 5 취업 2013/11/20 3,450
321474 생일파티때 엄마들 음료수 뭐가 좋을까요? 4 하얀겨울 2013/11/20 1,320
321473 가벼운 누빔조끼 어때요? 7 조끼 2013/11/20 1,505
321472 82와서 자존감 바닥 칠려고 합니다. 75 .... 2013/11/20 16,807
321471 만약 고등자녀가 꿈이 모델이라면? 8 .. 2013/11/20 937
321470 이갈이가 늦는 아이 키도 나중에 클까요? 3 2013/11/20 2,361
321469 아동 상습 폭행한 어린이집 교사 적발 샬랄라 2013/11/20 528
321468 아침6시에 윗층 소음 5 모닝콜 2013/11/20 1,281
321467 털털한 중1딸 세안 후 로션도 안바르네요 7 중1 2013/11/20 1,066
321466 남편에게 받은 생일선물 ..그러나 너무 다른 눈높이^^ 8 아^^^ 2013/11/20 2,403