82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 533
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
339838 일본 제1원전 핵폭발~!!!! 트리튬농도 20배이상 급증 7 더듬이 2014/01/10 3,059
339837 캄보디아 노동자 유혈진압, 한국 정부·기업 책임" 1 /// 2014/01/10 755
339836 늙어가는 생모. 다시 만나야 할까요? 51 소나기 2014/01/10 10,357
339835 하태경 ”교학사 낙인, x묻은 개 겨묻은 개 나무란 셈” 3 세우실 2014/01/10 951
339834 태몽일까요~! 아정말 2014/01/10 545
339833 부산인데요 거인통닭 맛있나요? 8 부산 2014/01/10 1,939
339832 풀무원 상품권으로 뭘 살까요? 4 문의 2014/01/10 1,052
339831 마음이 너무 힘들때..어찌 하세요 8 ... 2014/01/10 5,693
339830 오늘의 동지가 내일 적이네요 3 ᆞᆞㅈㅌ즈 2014/01/10 1,541
339829 추운 날씨에 새벽에 알바 가는 아들 뒷모습.. 11 내려다보며 2014/01/10 2,959
339828 여수서 이틀동안 6명 자살·변사체 발견 10 살벌한 세상.. 2014/01/10 5,458
339827 아들의 시험에 대해 여쭤봐요 ,,,, 2014/01/10 878
339826 초등고학년,유아, 엄마,아빠 4인가족 이신분들...생활비 어느정.. 4 평균생활비 2014/01/10 2,590
339825 셀프 파마 해보신 분 계세요? 4 알뜰하게 2014/01/10 2,662
339824 송도신도시 사시는 분 살기에 어떠신가요? 8 인천 2014/01/10 6,469
339823 심장이 벌렁? 두근? 거리는 느낌이 있어요... 혹시 경험해보신.. 11 두근두근 2014/01/10 11,787
339822 대학원 선택 어찌해야할까요? 미술교육대학원 나오신분 조언 부탁드.. 답답 2014/01/10 2,385
339821 생방송 - '노정렬의 노발대발' - 국민tv 오후 2시 ~ 3시.. lowsim.. 2014/01/10 591
339820 중학생 사춘기 아들 이것만은 참아주자. 3 중학생 2014/01/10 7,196
339819 브러쉬세트 추천 4 수정은하수 2014/01/10 1,266
339818 헉ㅡㅡ 의료보험료가... 17 아끼비 2014/01/10 4,667
339817 아파트 대출끼고 사려는데 조언 부탁드려요 4 대출받을까 2014/01/10 1,837
339816 대중교통App 또는 네비App 사용하시는 분들을 대상으로 참가자.. team 2014/01/10 383
339815 자랑하는 사람 넘 힘들어요... 12 궁금 2014/01/10 4,684
339814 집이 얼마나 지저분하세요? 8 먼지를 2014/01/10 3,428