82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 523
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
317653 가스로 밥할때 뚜껑 열고해야하나요? 3 2013/11/10 949
317652 콘서트 좌석에 대해 질문이요. 5 ... 2013/11/10 1,146
317651 응답하라에서 칠봉이는 정녕 남편감이 아닌가요 8 ㅐㅐ 2013/11/10 4,009
317650 여자 직업으로 약사 교사 40 2013/11/09 13,239
317649 짧은 시 한편 나눕니다 4 윤미호 2013/11/09 1,071
317648 응답하라1994에 나오는곡들 1 ... 2013/11/09 1,315
317647 그것이 알고싶다 보고계세요? 6 ㅠㅠ 2013/11/09 3,151
317646 속보, 서울시청 촛불 집회, 레볼류션 뉴스를 통해 실시간 타전 1 light7.. 2013/11/09 1,183
317645 버건디컬러 괜찮을까요 9 M.J. 2013/11/09 2,323
317644 친정아버지 아프신데 장례식장 가도 되나요? 17 ㅇㅇ 2013/11/09 5,420
317643 주현미씨 너무 이쁘시네요 18 히든싱어 2013/11/09 6,409
317642 외롭네요 4 결혼 2013/11/09 1,210
317641 까스통 노인들 왜 처벌 안 받지요? 2 법지키자 2013/11/09 880
317640 젓갈 안넣고 김장담그는거.. 12 궁금 2013/11/09 3,337
317639 동국대 중앙대 10 호수 2013/11/09 3,215
317638 미취학 아동 자녀를 두신 어머님들 ㅜ 저좀 도와주세여. 6 스테파니84.. 2013/11/09 1,089
317637 고급채소 뭐 있을까요? 8 텃밭 2013/11/09 1,609
317636 전기압력밥솥이 고장났어요 냄비밥 어떻게 해야되요? 5 밥밥밥 2013/11/09 1,256
317635 무생채 비법 알려주세요 30 가을무 2013/11/09 5,846
317634 [절실!]초5남아, 이 중에 어떤 악기 배우는 게 좋을까요? 9 악기 2013/11/09 1,595
317633 한식대첩 11 .. 2013/11/09 2,851
317632 뱃살 빼기, 저 좀 도와 주세요~! 7 개미허리 2013/11/09 2,715
317631 저한테는 결혼도 사치인가봐요 40 sun 2013/11/09 10,626
317630 연말 연시를 부산의 호텔에서 가족과 함께 보내고 싶은데요 1 추천 부탁 2013/11/09 1,201
317629 핸펀 기기변경..조언좀..? 7 현사랑 2013/11/09 911