82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 430
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
317540 로즈몽시계줄에서 구멍 뚫어보신분 계신가요? 1 혹시 2013/11/07 1,071
317539 치즈퀘사디아를 좋아하는데요. 속재료가 뭐가 들어갈까요? 치즈 2013/11/07 642
317538 강아지 혼자 하루 반 정도 집에 둬도 될까요? 15 Cocomo.. 2013/11/07 4,781
317537 낮에 글 올리고 위로받았는데요. 3 가을 2013/11/07 768
317536 매일 이 시간이면 미치게 졸립다가... 1 ... 2013/11/07 892
317535 독감...꼭 병원가야할까요? 2 어휴 2013/11/07 889
317534 쥐마켓이나 옥션같은곳에서 물품 사서 선물로 보내려는데요 택배에 .. 1 택배 2013/11/07 620
317533 어그부츠늠 오바이려나요?! 5 새콤달콤mo.. 2013/11/07 881
317532 장터 강력한 규제가 필요할것같아요 7 강력 2013/11/07 1,529
317531 혹시 대장암 전조 증상에 대해 잘 아시는 분 계세요? 14 대장암 2013/11/07 5,998
317530 탈북 여성에 “첫 남자 누구냐” 신문한 국정원 1 참맛 2013/11/07 815
317529 고소영 42살에 또 임신했네요 21 11 2013/11/07 24,697
317528 갈은 쇠고기로 뭐 해 먹을까요? 5 반찬걱정 2013/11/07 1,042
317527 고소영임신했네요 2 바보보봅 2013/11/07 1,501
317526 영화 그래비티에서 산드라블럭의 직업은 뭐예요? 16 직업 2013/11/07 3,174
317525 확정일자 질문이 있어요 3 전세 2013/11/07 684
317524 얼굴살 올라붙으려면요~ 6 41세 2013/11/07 2,536
317523 물티슈에 가습기살균제에 들어간 유해물질이 들어가 있는거 아세요?.. 1 ........ 2013/11/07 2,028
317522 롱부츠는 언제쯤부터 신었었죠? 1 ... 2013/11/07 1,459
317521 존 메이어는 어떤 사람이에요? 케이티 페리에게 프로포즈 할 것 .. 8 흠냐 2013/11/07 1,803
317520 음식재료들 버려도 괜찮다고 해주세요 7 버려 2013/11/07 1,157
317519 압력밥솥에 수육 해보신 분~ 4 궁금 2013/11/07 4,402
317518 굵은소금 어디서 사드세요? 1 소금 2013/11/07 845
317517 누구에게나 당연한건 없다 2 ㅇㅇ 2013/11/07 808
317516 수면유도제 원래 내성이 금방 생기나요?? 1 .. 2013/11/07 1,766