82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 383
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
316205 80년대 초반 아이키우던 분위기? 16 skt 2013/11/06 1,947
316204 수능볼때 정답표는 어떻게 5 수능 2013/11/06 862
316203 朴대통령 순방중 해산청구·文소환 '오비이락'? 1 세우실 2013/11/06 376
316202 친구들 모임에서~ 5 ... 2013/11/06 1,439
316201 신랑이 절 의심하는걸까요 4 123 2013/11/06 1,943
316200 뉴욕타임스, 일본군 장교 다카키 마사오, 사상 처음 공식 보도 1 ... 2013/11/06 746
316199 혼자놀기..어디가세요? 13 ~~ 2013/11/06 3,402
316198 파상풍 접종 나이마다 접종 횟수가 왜 다른가요? 3회 접종하.. 2013/11/06 385
316197 팔자주름에 좋은 화장품 쓰고 계시는 분 계세요? 1 ..... 2013/11/06 1,777
316196 게임중독법... 14 게임 2013/11/06 1,790
316195 김치 담그기에 대한 궁금증.. 2 메론빵 2013/11/06 880
316194 여자애들 왕따 해결 경험담 올립니다 56 고라파 2013/11/06 7,066
316193 리큅 건조기 6단,8단...골라주세요 8 tlaqnf.. 2013/11/06 2,644
316192 영작 좀 도와주세요 2 macys 2013/11/06 383
316191 재혼 결혼식에서 부케받는거 어떠세요? 26 아웅 2013/11/06 6,396
316190 아이들이 화상을 입었는데요... 1 힘내자 2013/11/06 686
316189 아이들끼리 선물 주는 장난감 받아도 될까요? 궁금 2013/11/06 313
316188 프레*릭 콘스탄트 시계 아시는 분 계시나요? 5 지름신왔네 2013/11/06 679
316187 심장 쫄깃한 역주행 1 우꼬살자 2013/11/06 509
316186 미국 입국심사 때 질문을 종이에 적어 달라고 해도 될까요? 7 난청 2013/11/06 2,471
316185 바로 아셔야합니다! - 4대 중증질환 보장성강화의 실체, 왜 하.. 2 보건에 2013/11/06 1,086
316184 최근 먹은 시판 김치 비교 11 .. 2013/11/06 4,724
316183 실력좋다고 보이콧당하는 여자축구선수 박은선을 지켜주세요 14 서명부탁드립.. 2013/11/06 1,948
316182 지하철에서 일본어 안내..무슨뜻일까요? 4 .. 2013/11/06 3,531
316181 다까끼 마사오 말고 이유가 있겠어요? 2 정당해산신청.. 2013/11/06 501