일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 418
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 331021 | 최지우는 얼굴에다가 3 | 밥은 | 2013/12/16 | 3,541 |
| 331020 | 삼성, 현대..재벌들은 양심이 없나요? 31 | .. | 2013/12/16 | 3,335 |
| 331019 | 게임.동영상 안되는 전자사전? 1 | .. | 2013/12/16 | 1,073 |
| 331018 | 박근혜가 스케일 면에서는 이명박 압도하네요 26 | ㄷㄷ | 2013/12/16 | 3,165 |
| 331017 | 문성근 씨가 대작에 캐스팅이 되어서 다행이네요 4 | 영화 | 2013/12/16 | 1,871 |
| 331016 | 결국 소통없이 강행된 수서발 KTX.txt 1 | ㄱㄱㄱ | 2013/12/16 | 1,054 |
| 331015 | 박영선 의원은 요즘 통 안보이네요 1 | 아시는 분 | 2013/12/16 | 1,539 |
| 331014 | 지방시 나이팅게일 백 지금사면 어떨까요? 1 | ... | 2013/12/16 | 1,826 |
| 331013 | 민영화 손석희방송에서도안나왔나요? 10 | 답답 | 2013/12/16 | 2,269 |
| 331012 | 키보드나 치고 있을 수 밖에 없는 현실 3 | 우째 이런 .. | 2013/12/16 | 1,271 |
| 331011 | 배우 김민준이 만들어준 길냥이 집~ 4 | ,,, | 2013/12/16 | 3,780 |
| 331010 | 의사들이 파업을 하던 철도직원들이 파업을 하던 9 | .. | 2013/12/15 | 2,250 |
| 331009 | 체하면 원래 이래요? 1 | 아우미치겠어.. | 2013/12/15 | 840 |
| 331008 | 82엔 진짜 미친여자가 있어요 30 | 목격담 | 2013/12/15 | 16,116 |
| 331007 | 남자들도 휘어잡을수 있는 딸 10 | 세대차이 | 2013/12/15 | 2,502 |
| 331006 | 근무조건에대해언니야들의고견듣고싶습니다..... | 황민정 | 2013/12/15 | 1,083 |
| 331005 | 82cook 도 이럴진대... 나랑은 전혀 무관한 의료민영화? 6 | 의료민영화 | 2013/12/15 | 1,352 |
| 331004 | 의료민영화? 실비보험?? | ........ | 2013/12/15 | 1,433 |
| 331003 | 의료민영화에는 왜 사람들이 잠잠하죠? 17 | ㅡ | 2013/12/15 | 3,648 |
| 331002 | 경주 부산 여행 2박3일 하려는데요 3 | ... | 2013/12/15 | 2,211 |
| 331001 | 정부가 말해주지 않는 '원격의료'의 진실 2 | .. | 2013/12/15 | 1,496 |
| 331000 | 어지럽히는 딸 25 | 하아 | 2013/12/15 | 3,026 |
| 330999 | 생강유자차 넘넘 맛있네요.. 1 | @@ | 2013/12/15 | 2,398 |
| 330998 | 추운겨울,,,촛불들러 못나가시는분들,,,,,트윗이나 페북이라도... 3 | ㄴㄴ | 2013/12/15 | 696 |
| 330997 | 자신의 목에 칼 겨눈 의협회장 10 | 영리병원반대.. | 2013/12/15 | 1,915 |