일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 418
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 330891 | 장성택-리설주 불륜설’ 찌라시가 한반도 문제도 손뻗쳐 | 南입장 분명.. | 2013/12/15 | 2,645 |
| 330890 | 옷 구두 가방 스캐닝하는 사람 44 | .. | 2013/12/15 | 12,050 |
| 330889 | 22일이 동지면 노동지인가요? 6 | 동지 | 2013/12/15 | 1,583 |
| 330888 | 피임약이요 | 짜증나 | 2013/12/15 | 1,424 |
| 330887 | (속보)우리가 원하는 TV진보언론 국민TV 조합원3만명이면 가능.. 10 | 집배원 | 2013/12/15 | 1,322 |
| 330886 | 일베에서 행해지는 모든 일들이 사실이라면 8 | 만약 | 2013/12/15 | 1,450 |
| 330885 | 패륜아들이 이해되는 단계 7 | 애어른 | 2013/12/15 | 3,188 |
| 330884 | 헬로 콘서트에 다녀왔어요~~ 1 | 조용필씨. | 2013/12/15 | 1,126 |
| 330883 | 자게글에 총알 오징어 글보고 2 | ... | 2013/12/15 | 1,928 |
| 330882 | 세번 결혼하는 여자 점점 재미있어 지네요 5 | 세결여 | 2013/12/15 | 3,215 |
| 330881 | 커텐 세탁기돌릴때 커텐핀 빼야하나요? 5 | 유투 | 2013/12/15 | 2,505 |
| 330880 | 청와대 홈페이지에 올라온글 1 | 청와대는 제.. | 2013/12/15 | 1,387 |
| 330879 | 발음이 나쁘다 diction이 나쁘다? 4 | kk | 2013/12/15 | 1,781 |
| 330878 | 펌)'자유 대학생 연합' 대자보 대필 논란 해명 13 | ,, | 2013/12/15 | 2,606 |
| 330877 | 내년 중2 되는 친구들은 개정교과서로 죽 공부하게 되나요? 4 | 책정리중 | 2013/12/15 | 1,358 |
| 330876 | 스맛폰중 카카오 스토리 4 | 궁금맘 | 2013/12/15 | 1,465 |
| 330875 | 행안부 김부장이 청와대 조행정관에게 부탁했다고 하더니 3 | 청와대감찰 | 2013/12/15 | 990 |
| 330874 | 美. UC 버클리 대학생들도 대자보에 응답합니다 5 | 유학생들 | 2013/12/15 | 1,633 |
| 330873 | 고 1,2 영어교재는 주로 무얼 보나요? 66 | 영어교재 | 2013/12/15 | 6,849 |
| 330872 | 유시민의 발언에 첨가 9 | 유시민의 말.. | 2013/12/15 | 1,938 |
| 330871 | 소중한 생명? 5 | 호박덩쿨 | 2013/12/15 | 837 |
| 330870 | 어제 남편과 갈라서자고 대판... 6 | .... | 2013/12/15 | 3,542 |
| 330869 | 디올 스노우 팩트같은 국산 팩트 없을까요? 7 | 화장품 | 2013/12/15 | 3,242 |
| 330868 | 압구정이나 신사동에 쌍꺼풀 수술 잘하는 성형외과 1 | 쌍수 | 2013/12/15 | 2,559 |
| 330867 | 아이 여섯살에 유치원 보내신분들 15 | ........ | 2013/12/15 | 2,804 |