일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 410
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 330551 | 왜그런걸까요? 4 | 흠 | 2013/12/14 | 1,100 |
| 330550 | 머리 귀뒤로 안넘기기 11 | 00 | 2013/12/14 | 6,031 |
| 330549 | 과외는 공부하는 날이 공휴일일때 다 보충해주나요? 14 | 공휴일 | 2013/12/14 | 3,051 |
| 330548 | 로마에 사시는 분 정보좀 부탁드려요. 4 | 로마마트 | 2013/12/14 | 1,200 |
| 330547 | (내용삭제)직장 상사 부인한테 전화가 왔어요 ㅠ ㅠ 40 | 에에 | 2013/12/14 | 17,656 |
| 330546 | 진부령이라는 분이요~ 39 | 그냥 궁금해.. | 2013/12/14 | 9,913 |
| 330545 | 파인애플에 싹이 났어요 2 | ㅇ | 2013/12/14 | 1,284 |
| 330544 | 상간녀..전화번호로 주소를 알수있는 방법이 있을까요? 5 | 바람 | 2013/12/14 | 4,152 |
| 330543 | 중1 딸이랑 갈만한곳 추천 부탁드려요 1 | .. | 2013/12/14 | 726 |
| 330542 | 무스탕 좀 봐주세요 +제평 잘아시는분 16 | 111 | 2013/12/14 | 4,077 |
| 330541 | 전업주부인데 보모쓰시는분있나요? 5 | coica | 2013/12/14 | 2,149 |
| 330540 | 지금 눈이 또 펑펑 오네요. 3 | 분당 | 2013/12/14 | 2,312 |
| 330539 | 장성택 처형은 4 | 중국 소식통.. | 2013/12/14 | 3,169 |
| 330538 | 부경대 교수가 군사쿠데타 다시 일어나야 한다고 촉구했다네요. 9 | 헐 | 2013/12/14 | 2,013 |
| 330537 | 내일이 제생일인데 남편이 선물을 안사줘요 15 | .. | 2013/12/14 | 2,902 |
| 330536 | 치아교정 유지장치 삼일정도 안껴도 될까요? 4 | o | 2013/12/14 | 2,948 |
| 330535 | 반신욕 37~38도 물온도가 어떤 느낌인가요? 5 | 딸기체리망고.. | 2013/12/14 | 5,791 |
| 330534 | 좋은 옷감 보는 요령(질문) 1 | 82문의 | 2013/12/14 | 1,287 |
| 330533 | 학습지에 사진무단사용과 사진제공비용에대해 아시는분계실까요ㅡ 4 | xopla | 2013/12/14 | 759 |
| 330532 | 청담동 일본인카페 데코는 어떤곳인가요? | 궁금이 | 2013/12/14 | 721 |
| 330531 | 저 오늘 같은글 세번 봤어요. 다 다른곳에서 5 | 헐 | 2013/12/14 | 3,090 |
| 330530 | 해외에서 택배를 서울로 보냈는데요.... 1 | 어디쯤가고 .. | 2013/12/14 | 567 |
| 330529 | 인터넷 화장품은 왜그리 저렴하죠 ? 3 | ........ | 2013/12/14 | 1,799 |
| 330528 | 오늘 뭔 날인가요? 7 | ... | 2013/12/14 | 1,727 |
| 330527 | 교보문고 어떻게 하죠? 1 | ㅇ | 2013/12/14 | 942 |