일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 407
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 331657 | 마마보이(의존충) 체험기 입니다. 8 | .. | 2013/12/17 | 2,797 |
| 331656 | 서강대 컴퓨터공학과 어때요? 12 | 영우맘 | 2013/12/17 | 4,217 |
| 331655 | 교대역이나 서초역에 모임장소 좀 추천해주세요 4 | 도와주세요 | 2013/12/17 | 1,818 |
| 331654 | 수면바지 질좋은거 파는곳 아시는분~ 3 | 궁금 | 2013/12/17 | 1,534 |
| 331653 | 이 와중에 딱...지적질 하나만 하고 갈게요. 14 | 죄송 | 2013/12/17 | 2,449 |
| 331652 | 강아지랑 갓난아이 같이 키워보신분이요? 11 | 강아지야 | 2013/12/17 | 1,745 |
| 331651 | 남양주 한정식집 추천해주세요~~ 3 | Soho | 2013/12/17 | 1,780 |
| 331650 | 이화여자 고등학교 언제부터 시험봐서 들어갔나요 9 | . | 2013/12/17 | 1,791 |
| 331649 | 82 수사대님들 롱샴 가방 좀 찾아주세요. 2 | 헤헤! | 2013/12/17 | 937 |
| 331648 | 배화여전과 숭의여전 5 | ..... | 2013/12/17 | 2,297 |
| 331647 | 부자들은 아이들 방학때 2천정도 쓰는거 7 | 123 | 2013/12/17 | 3,556 |
| 331646 | 보험설계사 되는거 별루 인가요? 18 | ㄴㅁ | 2013/12/17 | 3,776 |
| 331645 | 신입여대생 입학선물 어떤게 좋을까요 11 | 잘난딸엄마 | 2013/12/17 | 2,356 |
| 331644 | 김행 , 정미홍 7 | 갱스브르 | 2013/12/17 | 1,769 |
| 331643 | 고등아이 담임선생님 카톡 프로필메세지가... 8 | .... | 2013/12/17 | 4,165 |
| 331642 | 마마보이 감별 28 | 노처녀 | 2013/12/17 | 10,749 |
| 331641 | 안철수 ...대학생 대자보,위기의식 분출 2 | ........ | 2013/12/17 | 947 |
| 331640 | 의료민영화 daum 아고라 의료민영화반대서명에 동참해주세요 11 | 결사반대 | 2013/12/17 | 596 |
| 331639 | 이 와중에...모직롱스커트에 입을 상의 좀 봐주세요^^ 1 | 마흔둘 | 2013/12/17 | 946 |
| 331638 | 귀차니즘으로 빵만 먹고 사는데, 눈에 확 띄는 투박한 밥상. 6 | ........ | 2013/12/17 | 2,661 |
| 331637 | 5억은 보통사람도 노력하면 가능한 돈인가요?? 15 | .. | 2013/12/17 | 7,227 |
| 331636 | 사망자 통장에서... 10 | ........ | 2013/12/17 | 12,263 |
| 331635 | 매일 올리브유를 먹어보려는데요,,, 6 | 건강 | 2013/12/17 | 2,695 |
| 331634 | 너무 답답해서 .. 5 | .. | 2013/12/17 | 1,453 |
| 331633 | 가계 파산도 3년새 두배…개인회생 신청 10만건 이라네요 3 | 현실 | 2013/12/17 | 1,693 |