일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 382
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 328187 | 글 지우셨네요 3 | .. | 2013/12/08 | 1,269 |
| 328186 | 진짜 화풀이하는 인간도 있나요? 3 | 아휴 | 2013/12/08 | 1,254 |
| 328185 | 지진희 드라마에서 한혜진이요 6 | 음 | 2013/12/08 | 3,867 |
| 328184 | 갱년기 호르몬제 투여...질문있어요 7 | 답변부탁 | 2013/12/08 | 9,508 |
| 328183 | 나정이 남편은 칠봉이건만 여기 반응은 왜 -_- 31 | 답답해서 | 2013/12/08 | 8,994 |
| 328182 | 마이너스통장 이자 저렴한 은행 아세요? 2 | fdhdhf.. | 2013/12/08 | 1,542 |
| 328181 | 다시 힘든 길을 걷는 연아 20 | 프로토콜 | 2013/12/08 | 9,730 |
| 328180 | 연아 1위한 대회.. 시상식 안 하나요? -.-; 3 | 읭? | 2013/12/08 | 2,292 |
| 328179 | 이세상에서 제일 쓸데 없는 걱정이 연아걱정이라지만 5 | 아무리 | 2013/12/08 | 2,041 |
| 328178 | 김장양념 아린맛 어찌할까요? 1 | 초보 | 2013/12/08 | 1,026 |
| 328177 | 108배하니 발등이 아파요. 9 | 108 | 2013/12/08 | 1,838 |
| 328176 | 연아선수 뒤에 하는 선수들 보면 4 | 연아최고 | 2013/12/08 | 2,839 |
| 328175 | 50대 대만사람 남자 선물 3 | 니만 | 2013/12/08 | 2,245 |
| 328174 | 연아 점수가.....이상하지 않나요? 8 | 점수가? | 2013/12/08 | 4,180 |
| 328173 | 연아 프리 소감 13 | 우와 | 2013/12/08 | 7,848 |
| 328172 | 연아양 선이 넘아름다워요~!! 12 | 심장멈추는줄.. | 2013/12/08 | 3,241 |
| 328171 | 특성화고등학교 진학하면 대학진학 포기각서 써야하는게 사실인가요?.. 16 | 질문 | 2013/12/08 | 5,545 |
| 328170 | 영문학 전공하신분들께 질문 5 | +_+ | 2013/12/08 | 1,277 |
| 328169 | 연아선수는 목소리도 예쁘고 노래도 잘해요. 2 | yuna | 2013/12/08 | 1,096 |
| 328168 | 윗층 티비소리 때문에 힘들어요 1 | .... | 2013/12/08 | 1,728 |
| 328167 | 응사 초반 쓰레기-나정 남매같던 설정 때문에 칠봉파 된 분 없으.. 11 | 칙칙폭폭 | 2013/12/08 | 2,793 |
| 328166 | 조금 있음 연아 프리하네요 1 | 으 | 2013/12/08 | 662 |
| 328165 | 휘성 섹시하네요 13 | 00 | 2013/12/08 | 3,914 |
| 328164 | 전 작가 때문에 쓰레기 싫어요 ㅠ 11 | .. | 2013/12/08 | 3,240 |
| 328163 | 그것이 알고싶다 피낭자...ㅠㅠ 13 | 무서워 | 2013/12/08 | 5,497 |