82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 382
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328350 인간극장에 나왔던 홍유진 학생이 서울대 합격했네요.. 10 가벼운날개 2013/12/08 23,981
328349 [인터뷰] 장하나 민주당 의원 "국정원 트위터 글 22.. 9 우리는 2013/12/08 1,082
328348 제발~~ 9 싸요 2013/12/08 999
328347 장하나의 발언...진짜 민의를 대변한 것! 3 손전등 2013/12/08 800
328346 초3 남자아이 생일잔치 4 생일 2013/12/08 1,245
328345 경영과 국제무역 중에서.. 4 최선을다하자.. 2013/12/08 774
328344 새로 산 김치냉장고 소음이요... 6 .. 2013/12/08 3,455
328343 호주 여행 유심칩 질문이요... !~~ 4 호주 2013/12/08 1,981
328342 유학가면 시야가 많이 5 ds 2013/12/08 2,286
328341 미샤 화장품 질문이요...? 4 ... 2013/12/08 2,015
328340 철도 민영화 밀어붙이려나보네요 8 지금 뉴스 2013/12/08 1,063
328339 연아팬 코스프레 글들 14 난알아요요요.. 2013/12/08 2,243
328338 동생부부덕에 친정과 사이가 참 좋아요. 연결되어 있다는 느낌. .. 2 ..... .. 2013/12/08 1,956
328337 2004년 2월 27일 한나라당이 한일~ 1 대선불복증거.. 2013/12/08 554
328336 누간가 운동선수들 운동량을 고대로 2 ㄹ 2013/12/08 1,243
328335 돈잃고 나면 그 상응하는 금액으로 누릴 수 있던 '럭셔리'가 자.. 3 속쓰려.. 2013/12/08 1,596
328334 7세 아이 레고센타 교육이 비싸네요. 11 교육비고민 2013/12/08 5,378
328333 긴급 생중계 - 철도민영화저지를 위한 철도노조 총파업 선포 현장.. 7 lowsim.. 2013/12/08 552
328332 진부령님 아마도 54 장사치 2013/12/08 13,467
328331 세 번 결혼하는 여자, 시어머니랑 시누이 4 연기 진짜로.. 2013/12/08 2,738
328330 한 쪽으로 누워자다 어깨상함 상해해당되나요? 12 나이드니골고.. 2013/12/08 2,222
328329 혼자 사는데 위가 아파요... 10 ... 2013/12/08 1,613
328328 민주당도 웃기고 안철수도 웃기고..다 웃깁니다 28 --- 2013/12/08 1,390
328327 강수진 단장! 1 갱스브르 2013/12/08 1,632
328326 1박2일 강호동때 신입피디 몰카요 6 질문 2013/12/08 4,291
< 52011 52012 52013 52014 52015 52016 52017 52018 52019 52020 >> 이전 자유게시판
게시판 검색