82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 933
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
320777 6년동안 새누리가 민생에 신경썼을때 벌어진 일 3 참맛 2013/11/10 1,652
320776 편하게 쓰기좋은 냄비 추천해주세요 9 궁금 2013/11/10 4,694
320775 아파트 영선실에서 뭐 해주나요? 6 ... 2013/11/10 7,563
320774 나간김에 남대문 갔었는데 쉬네요-_-; 1 ᆞᆞ 2013/11/10 1,706
320773 이거 구호코트맞나요?타임? 마임? 4 .... 2013/11/10 5,410
320772 친정어머니 반찬이 입맛에 안맞아요. 10 못된딸 2013/11/10 3,519
320771 모든 어학원의 끝은 토플인가요? 8 그모든 2013/11/10 4,271
320770 어디..한적한 곳에 가서 조용히 살고 싶네요... 3 수도원으로 2013/11/10 2,215
320769 젓갈을 넘 많이넣었나봐요.(수정>새우젓양이 컵이아니고 킬로.. 8 김장 2013/11/10 1,533
320768 요즘 반찬 뭐 해드세요? 5 // 2013/11/10 2,920
320767 밥 어디다 하세요? 12 ..... 2013/11/10 2,394
320766 이대는 향후 여성들 사회진출이 활발해질수록 점점 하락할 가능성 .. 77 이대인맥 2013/11/10 5,729
320765 i feel a hand on my arm 무슨뜻인지요.. 2 궁금맘 2013/11/10 4,309
320764 목3동 투표 오류를 전국규모로 '확대해석' 해봤습니다. ㅠ 9 참맛 2013/11/10 1,534
320763 상속자보다가 이민호 닮은 사람이 떠올랐는데 9 1 1 1 2013/11/10 3,348
320762 은마상가 떡집 이름을 찾아요~~^^ 5 은마상가 2013/11/10 4,218
320761 폴리어학원은 어떤 수업을 3 노피 2013/11/10 3,299
320760 지금 50대 중반이신 분들.. 대졸 비율이 어떻게 되나요? 16 ... 2013/11/10 3,663
320759 남 상사와 단둘만의 사무실..무슨얘기하세요? 9 -- 2013/11/10 2,914
320758 여태잤어요 헐 5 2013/11/10 2,237
320757 김치 택배 5 추억 2013/11/10 1,988
320756 요즘 사는 양파 겨우내 저장가능한가요? 1 양파 2013/11/10 1,147
320755 반전세 살고 있는데요, 보일러 고장시.. 3 .. 2013/11/10 3,052
320754 결혼하고 싶어요 7 커플을꿈꾸다.. 2013/11/10 2,587
320753 바르셀로나 가우디 투어 17 고민중 2013/11/10 6,379