82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 466
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
316642 어릴때 온실속의 화초처럼 자라신 분 3 화초 2013/11/05 1,962
316641 자잘한돈 절약하려고 하는데요 3 ...절약 2013/11/05 2,592
316640 82는 집단 남자 혐오증에 걸린 것 같아요.. 10 .. 2013/11/05 1,775
316639 vja)할머니와 고양이 6 ,,, 2013/11/05 921
316638 복숭아청 질문이요. 1 복숭아 2013/11/05 1,088
316637 먹는 걸 포기했습니다. 12 mist 2013/11/05 3,588
316636 술 좋아하시거나 브랜드 잘 아시는 분... 6 술종류 2013/11/05 706
316635 아기아파서 입원했는데 다문화가정 진짜많네요.. 5 ㅇㅇ 2013/11/05 2,159
316634 시댁쪽 행사 며느리 혼자 참석하기 22 주말결혼식 2013/11/05 3,325
316633 멸치 다시(육수)낼 때 시간 어느정도 끓이시나요? 3 된장국 2013/11/05 2,331
316632 마누카꿀이 낫나요? 밤꿀이 낫나요? 넘 비싸네요 7 위궤양 2013/11/05 5,698
316631 초등3학년한테 세상을 가르쳤어요 94 감자탕 2013/11/05 13,003
316630 생선까스에 나오는 소스랑 생선까스 좋아하세요? 4 질문 2013/11/05 1,141
316629 보아털이란 게 뭐죠? 2 인조? 2013/11/05 4,663
316628 직장에 있으면 괜찮은데 집에 가면 애들뒤치닥거리 울화만 느는데 4 울화인지갱년.. 2013/11/05 886
316627 융자없는집이 어떤 경우에 경매로 넘어가나요? 6 ^^* 2013/11/05 2,345
316626 몬테소리유치원 어떤가요? 너무 고민되요... 2 고민중 2013/11/05 4,597
316625 홍대서 혼자 밥먹으려구요 9 zz 2013/11/05 1,771
316624 스탠드 김치냉장고 어디가 젤 낫나요? 딤채VS삼성VS엘지 3 김치 2013/11/05 14,675
316623 알파벳 O 가 들어가는 단어 중에서 호숫가에 배 대는 곳을 뭐라.. 3 파닉스 2013/11/05 1,175
316622 수시합격 10 수능대박! 2013/11/05 2,985
316621 부츠속에 신는 검정 양말이요 .. 2013/11/05 555
316620 답변 좀?~(장례식 후 접대..) 4 다시시작 2013/11/05 1,132
316619 가을꽃게는 숫게이죠??등딱지 초록색 뭔가요? 1 ^^ 2013/11/05 1,044
316618 여자능력 감안하는 남자, 저는 이해돼요. 3 .... 2013/11/05 1,389