82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 461
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
316666 두아이의 외모차이 6 남매 2013/11/05 2,786
316665 죄송)오늘 오후2시에 대장내시경하는데ᆞᆢ 1 걱정 2013/11/05 748
316664 커피 머신기로.. 녹차라떼같은것도 만들수 있나요? 3 궁금 2013/11/05 836
316663 새치기의 최후 우꼬살자 2013/11/05 705
316662 초등1학년 알림장에 반친구가 쓴 말 제가 예민한건지요? 15 초1 2013/11/05 3,315
316661 검찰, 82쿡을 유명사이트로 봐 4 시민기자 2013/11/05 1,058
316660 코에 짜다가 생긴 자국... 3 피부 ㅠ 2013/11/05 1,288
316659 동치미 얼마나 오래두고 먹을수 있나요? 2 김치냉장고 2013/11/05 2,428
316658 초등 학예발표회 때 꽃다발 가져가나요? 4 학부모 2013/11/05 1,161
316657 KT ”무궁화 위성 헐값 매각 아니다” 반박 세우실 2013/11/05 537
316656 유튜브의 동영상 다운받는 방법이요~ 3 비프 2013/11/05 1,323
316655 어린이집 개별 면담 무슨 이야기 하죠? 1 직장맘 2013/11/05 1,145
316654 6살 딸아이....글자 쓰거나 읽은데 "관심".. 5 6살 2013/11/05 891
316653 묵주기도 1단 하는 것은 어디부터 어디까지인가요? 2 초보 신자 2013/11/05 3,687
316652 박근혜 또 개망신당했네요..대박 웃김 32 ㅎㅎㅎ 2013/11/05 16,627
316651 발냄새...급해요...도와주세요!!! 2 발냄새..... 2013/11/05 923
316650 온수매트 vs 극세사 침구에 따뜻한 물주머니 6 ... 2013/11/05 2,204
316649 잡채해서 갖고가기로했는데 취소됐어요 6 어쩌나 2013/11/05 2,049
316648 시댁에 돈 해드리는거 ㅜㅜ 22 34살 워킹.. 2013/11/05 4,213
316647 영어 문장좀 봐주세요~ 3 해석부탁드려.. 2013/11/05 461
316646 직장맘님들 제가 현명한 결정을 내릴수 있게 조언 좀 해주세요. 18 ... 2013/11/05 2,582
316645 상위권 여중생들은 카스같은 거 전혀 안하지요? 11 중1 2013/11/05 2,787
316644 11월 5일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/11/05 450
316643 미국민요!! . 즐거운 기차여행 악보 좀 찾아주세요 5 .. 2013/11/05 773
316642 이브자리나 세사(알리스) 요솜 써보신 분 있으신가요? 3 요솜 2013/11/05 6,062