82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 422
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
315701 어린이집 개별 면담 무슨 이야기 하죠? 1 직장맘 2013/11/05 1,108
315700 6살 딸아이....글자 쓰거나 읽은데 "관심".. 5 6살 2013/11/05 855
315699 묵주기도 1단 하는 것은 어디부터 어디까지인가요? 2 초보 신자 2013/11/05 3,640
315698 박근혜 또 개망신당했네요..대박 웃김 32 ㅎㅎㅎ 2013/11/05 16,594
315697 발냄새...급해요...도와주세요!!! 2 발냄새..... 2013/11/05 878
315696 온수매트 vs 극세사 침구에 따뜻한 물주머니 6 ... 2013/11/05 2,157
315695 잡채해서 갖고가기로했는데 취소됐어요 6 어쩌나 2013/11/05 2,008
315694 시댁에 돈 해드리는거 ㅜㅜ 22 34살 워킹.. 2013/11/05 4,170
315693 영어 문장좀 봐주세요~ 3 해석부탁드려.. 2013/11/05 422
315692 직장맘님들 제가 현명한 결정을 내릴수 있게 조언 좀 해주세요. 18 ... 2013/11/05 2,523
315691 상위권 여중생들은 카스같은 거 전혀 안하지요? 11 중1 2013/11/05 2,736
315690 11월 5일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/11/05 394
315689 미국민요!! . 즐거운 기차여행 악보 좀 찾아주세요 5 .. 2013/11/05 714
315688 이브자리나 세사(알리스) 요솜 써보신 분 있으신가요? 3 요솜 2013/11/05 6,004
315687 컴퓨터 좀 도와주세요!... 8 ㅣㅣㅣ 2013/11/05 542
315686 흔치 않은 봄베이고양이.. 2013/11/05 375
315685 애플 컴퓨터 잠금 장치 2 컴도난 2013/11/05 600
315684 전통타이마사지 vs오일마사지 4 .. 2013/11/05 4,541
315683 노총각 노처녀 나이는 대략 몇살정도로 보세요? 20 물어볼께요 2013/11/05 4,319
315682 전세집에 식기 세척기 설치 가능한가요? 8 설거지 안녕.. 2013/11/05 4,260
315681 천주교 부산교구 정평위 시국미사... 3차 시국선언문도 발표 2 참맛 2013/11/05 726
315680 결혼10년차..이게 그렇게 화날 일인지 봐주실래요?? 30 짠하네요 2013/11/05 15,480
315679 검찰, 이동흡 소환 검토 세우실 2013/11/05 848
315678 20대인데 무릎 고장이에요 9 123 2013/11/05 1,451
315677 11월 5일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 3 세우실 2013/11/05 551