82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 436
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330397 아까 댓글에 껌한통, 생수한통도 동네슈퍼에서 카드쓰신다는데,,,.. 17 ,,, 2013/12/13 2,639
330396 글쓰기 잘 하기 위해 하는 필사요. 팁좀 주세요 2 . 2013/12/13 1,991
330395 장터에서 사진 작은 옷들 사지 마세요~ 13 눈사람 2013/12/13 2,889
330394 외국 브랜드 오리털이 자꾸 빠져나와요 2 엉엉 2013/12/13 1,142
330393 강원대학교 - 멀리 춘천에서 답합니다. 나 안녕하지 못합니다! 4 바람의이야기.. 2013/12/13 1,947
330392 자영업자 불친절 경험들 2 .. 2013/12/13 1,153
330391 패션 감각 있으신 분 도움요청~~해요 4 도움이 2013/12/13 1,500
330390 캐리비안베이에 타올 가져가야하나요? 6 준비물 2013/12/13 2,046
330389 선물받을만한 데일리제품 뭐가 있을까요 1 커피두유 2013/12/13 518
330388 저 아래지방에 사시는분들 서울 오시면 3 봄이오면 2013/12/13 1,102
330387 이별 통보에 '몸사' 유포… 무서운 10대 1 ououpo.. 2013/12/13 1,824
330386 미용실에 컷트하러 갔는데 부담스러워서 못가겠어요 7 미용실 2013/12/13 3,247
330385 불고기가 질겨요.. 7 ㅇㅁ 2013/12/13 1,584
330384 통3중, 통5중 냄비셋트 추천부탁드려요 2 ,,, 2013/12/13 1,738
330383 강아지 밥그릇, 물그릇..어디에서 세척하시나요? 19 == 2013/12/13 4,930
330382 세곡지구는 전세 없나요? ㅇㅇㅇ 2013/12/13 884
330381 고등학교 졸업앨범을 버렸습니다. 속시원하네요 2 고교 2013/12/13 2,318
330380 70대 엄마 겨울옷 어떤거 입으시면 좋을까요? 2 비싸다 2013/12/13 1,308
330379 포장이사 업체 소개좀... 이사 2013/12/13 406
330378 한달정도된 단호박괜찮을까요? 2 궁금 2013/12/13 658
330377 월 500정도 벌면 정말 회사 다니는 게 답인가요? 41 회사고민 2013/12/13 10,488
330376 지금 현재 여러분은 어떤 사람이 제일 부러우세요? 61 급질문 2013/12/13 7,044
330375 윈터솔이라는 거 괜찮나요? 4 ... 2013/12/13 636
330374 가전제품 12월에 사면 쌀까요? 3 ........ 2013/12/13 1,094
330373 100살까지 사는 방법이라네요 20 .... 2013/12/13 7,008