82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 435
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330120 5세여아 5 걱정한아름 2013/12/12 905
330119 어떻게 해야 할까요? 완전 ... 바닥의 기분 4 광합성 2013/12/12 1,662
330118 남편의 밴드가입 확인 뭐로 알수있나요? 2 호빵 2013/12/12 3,443
330117 선생님도 잘 모른다는 양서고 6 커가는사랑 2013/12/12 2,358
330116 상속자들 고마웠어~~ 13 ... 2013/12/12 3,662
330115 자랑 하나 해도되나요? 딸아이 선생님깨 너무 감사해요 6 .. 2013/12/12 1,666
330114 몇주 상속자때문에 4 joy 2013/12/12 1,419
330113 상속자 7 최악 2013/12/12 1,700
330112 상속자들 원이 말이예요 7 ㅇㅇ 2013/12/12 4,191
330111 서울날씨 1 걱정 2013/12/12 660
330110 생강커피 마시고 있어요~^^ 5 ^^ 2013/12/12 6,944
330109 김지수씨, 골수기증 글을 읽고 1 골수기증 2013/12/12 1,705
330108 강아지 키우게 되면 해주어야할 일들 전부 다 알려주세요 16 강아지 2013/12/12 1,537
330107 탄아 제발 그 옷은... 42 다람쥐여사 2013/12/12 8,827
330106 이 얼음빙판에 유치원 셔틀버스는 2 Wall w.. 2013/12/12 1,448
330105 우유거품기 사려는데 어디게 좋나요? 6 스팀밀크 2013/12/12 2,699
330104 프랜차이즈 매장을 하는데요 3 바나 2013/12/12 1,143
330103 제 사주 8글자인데 혹시 1 highki.. 2013/12/12 958
330102 본인 신념에 확신있고 개념있는 분들은 목소리마저 좋은 가 봐요,.. 1 ........ 2013/12/12 1,448
330101 활랍스터가 750g이 3 활랍스터 2013/12/12 1,006
330100 질문)충무홀 근처 레지던스호텔 아시는 분 계세요? 7 레지던스 2013/12/12 1,036
330099 간만에 인터넷 쇼핑몰 순례하다가, 좀 웃었어요 ㅋㅋ 3 ㅋㅋㅋ 2013/12/12 2,827
330098 YMCA도 국정원대선개입 시국선언 6 집배원 2013/12/12 1,344
330097 키우던 강아지가 새끼를 낳았어요..ㅋㅋㅋㅋ 11 산바라지중 2013/12/12 2,812
330096 증명사진 찍어주는 길거리 조그만 셀프사진관?있잖아요 .. 2013/12/12 927
< 52701 52702 52703 52704 52705 52706 52707 52708 52709 52710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색