82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 433
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331556 의료민영화는 막을 방법이 전혀 없는건가요 3 푸들푸들해 2013/12/17 899
331555 필름 작업하려는데요 1 거실 인테리.. 2013/12/17 534
331554 성경 찬송가 무료어플 5 좋은날 2013/12/17 1,338
331553 검찰, 조오영·조이제 '거짓 진술' 정황 포착 2 세우실 2013/12/17 566
331552 74명 작가 ‘박정희 검열’ 현대문학 기고 거부 성명 1 참여 지속.. 2013/12/17 583
331551 남편생일상 차리려고 하는데요.. 뭔가 추가 하면 좋을까요? 8 야옹 2013/12/17 1,484
331550 결국 이런거였군요. 5 ... 2013/12/17 1,531
331549 아이가 통깁스했는데 목발집고 걷는것도 힘들어 하는데.... 6 고민 2013/12/17 4,764
331548 한 노인 ‘보수정치그룹서 100달러 받는다’고 우연히 누설 8 가스통할베 2013/12/17 1,161
331547 심심하면 둘째 안 낳냐고 물어보시는 청소 아주머니. 7 음... 2013/12/17 1,346
331546 사무실 천정에 있는 온풍기 입구 막아도 기계이상 생기지 않죠? 10 바로 머리위.. 2013/12/17 1,483
331545 요즘도 이런 모직스커트 많이들 입나요? 8 마흔둘 2013/12/17 1,419
331544 친하게 지내는 이성이 자꾸 제 심리를 물어보는건 어떤 의미일까요.. 7 궁금 2013/12/17 1,336
331543 공연장에 발코니석이란건 어떤건가요.. 공연장 2013/12/17 855
331542 성당 쌍화차 위생관리?? 7 뽀글이 2013/12/17 1,985
331541 초2 여아 크리스마스 선물 공유해요^^ 8 고민 2013/12/17 2,731
331540 곰국이..왜 노랄까요?? 5 ..... 2013/12/17 1,016
331539 주범 지목’된 이모 심리전단장 “댓글활동 靑에도 보고됐다 JTBC ‘.. 2013/12/17 698
331538 강아지 피검사가격이 무려 13만원,, 15 강아지 2013/12/17 12,048
331537 갤럭시용 충전잭은 어디서살수있나요? 6 충전기 2013/12/17 578
331536 무섭네요 2 답답 2013/12/17 946
331535 의료수가에 대한 이 글 배포해도 되나요? 행복 2013/12/17 955
331534 애들 둘 데리고 뉴욕 이틀 여행..어쩌죠? 7 무서워요 2013/12/17 1,163
331533 단독)"군댓글,청와대보고.." 심리전단장 녹취록 입수 5 거짓말이야~.. 2013/12/17 631
331532 아산병원 인근 맛있는 집 추천부탁드려요. 3 수술한 친구.. 2013/12/17 779