82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 432
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
334645 영어 어떤 표현이 더 좋은가요? 1 ㅇㅇ 2013/12/26 821
334644 한국노총, 노사정위 불참, 17년 만에 양대 노총 동시 총파업 .. 2 ㅁㅇㅎ 2013/12/26 980
334643 변호인 그양반, 피우지 못하신 담배.. 그를 그리워하는 사진들 9 우리는 2013/12/26 2,498
334642 떡국끓일때 마늘넣으시나요? 14 무지개 2013/12/26 9,013
334641 요즘엔 왜 이렇게 이쁜 애들이 많아요? 10 꾸꾸기 2013/12/26 4,003
334640 부모님께 휴테크안마의자 어떤가요? 부모님께 2013/12/26 1,885
334639 전업인데 남편한테 돈 받는 분들? 9 관리 2013/12/26 2,778
334638 노트3 사용중인분 좋은가여 ^^ 1 2013/12/26 1,324
334637 집사고싶은 저를 말려주세요.. 10 ㅡㅡ 2013/12/26 2,807
334636 비과학적 얘기 한심하다 동감하는데 3 궁금이 2013/12/26 1,021
334635 백내장 수술에 대해 여쭤봅니다. 7 @@ 2013/12/26 1,764
334634 아래 중2 성얘기에 저도 오늘 듣고 놀란 얘기에요 4 ㅠㅠ 2013/12/26 3,825
334633 노무현 정부 5년간의 민영화 6 참맛 2013/12/26 1,785
334632 청주와 맛술ㅡ미림ㅡ이 어떻게 다른가요? 12 ... 2013/12/26 129,817
334631 82분들 이 분의 글 읽어보시고 의견들 좀 내보세요 4 .. 2013/12/26 950
334630 크리스마스 선물 어떤거 받으셨나요?...82님들 33 딸기쨈 2013/12/26 3,260
334629 빅토리아시크릿 보는데 모델들 정말 섹시하고 이쁘네요 5 인형외모부러.. 2013/12/26 2,234
334628 투블럭(?)스타일로 펌을 한 남편...얼마만에 펌 다시하면될까요.. 파마 처음 2013/12/26 923
334627 강남 산다고 다 기득권은 아닐텐데 19 궁금 2013/12/26 3,172
334626 의료민영화 되는거에요? 5 정말 2013/12/26 1,251
334625 공대 박사 과정 지원시 얼마전부터 해당학과와 교수에게 연락해야 .. 4 늦깎이 2013/12/26 1,614
334624 이제 중2...성에 너무 일찍 눈을 뜬 아이. 55 바람개비 2013/12/26 19,752
334623 풍치치료법은 따로 없나요? 4 .. 2013/12/25 3,184
334622 변호인에 대한 최고의 감상평 12 감동 2013/12/25 3,939
334621 왜? 전부 변호인 변호인‥ 11 흑흑 2013/12/25 3,061