82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 410
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329021 고양이 키우는 집에 패브릭 쇼파... 가능할까요? 11 소쿠리 2013/12/10 4,538
329020 화초 기르는데.. 왜케 이뻐요!! 4 .. 2013/12/10 901
329019 강남역/신사역/압구정 일대 양심적으로 진료하는 치과 소개해주세요.. 7 치과 2013/12/10 2,288
329018 필리핀 돈 호주돈으로 환전할건데요. 한국에서 하나 호주에서 하나.. df 2013/12/10 437
329017 입덧 중인데 기름기가 전혀 없는 음식이 뭐가 있을까요? 14 입덧 2013/12/10 4,390
329016 키톡의 족발만들고 싶은데 족발은 어디서 사나요? 5 돼지족은 어.. 2013/12/10 1,344
329015 왜 조문을 안 가나 지도자가 해.. 2013/12/10 644
329014 집밥의여왕ㅡ김완선씨 2 ... 2013/12/10 3,922
329013 아이폰 사용하다가 없애고 2g폰으로 갈아탄다면요.. 4 000 2013/12/10 1,143
329012 병원에 택배로 반찬 부치는거요. 11 .. 2013/12/10 2,853
329011 장터 난리굿 났네요 6 -- 2013/12/10 2,964
329010 유통기한 지난 액젓. 1 2013/12/10 5,825
329009 뭐가 문제일까요? 제몸뚱아리..ㅜ.ㅜ 2 제로미 2013/12/10 750
329008 떡대말이에요,,, 정말 죽은건 아니겠죠? 15 오로라공주에.. 2013/12/10 2,096
329007 중학교는 초등처럼 문제집으로 공부하면 안되나요? 5 .. 2013/12/10 1,438
329006 비오는날 저녁 등산 가급적하지마세요.무섭네요. 89 재능이필요해.. 2013/12/10 16,480
329005 미니카 세트 어디것이 좋을까요? 5 미니카 2013/12/10 526
329004 무른 김장 무김치 구제 방법 5 해지온 2013/12/10 5,457
329003 카톡탈퇴하면 상대방 전화번호나 카톡에 제이름이 사라지나요?? .. 2 커피한잔.... 2013/12/10 6,606
329002 아마씨 와 치아시드 다 드셔보신분 4 ㅇㅇ 2013/12/10 3,914
329001 만7세 키가 117 이예요..ㅠ.ㅠ 5 ... 2013/12/10 4,012
329000 원주 농협 25 Alexan.. 2013/12/10 3,103
328999 병풍같은 파티션 네짝을 밑에 바퀴 달면 더 위험할까요? 14 과학적으로 2013/12/10 1,645
328998 겁 많고 소심한 아이 어쩌죠? 16 ... 2013/12/10 2,481
328997 마우스 한기 갱스브르 2013/12/10 450