82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 410
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329072 한국에서 피임약 그냥 약국에서 파나요?(답글 달리면 지울께요) 5 피임약 2013/12/10 2,062
329071 37주때...혼자 있으면 13 임산부 2013/12/10 1,026
329070 일주일전에 만든 해물부추전 먹어도 되나요ㅜㅜ 2 해물부침개 2013/12/10 468
329069 수시 예치금 질문입니다. 만일 추합 시간차로 합격될경우.. 4 .... 2013/12/10 2,065
329068 치아에 금가면 욱신거리나요? 2 2013/12/10 2,727
329067 제가 남편을 너무 이해못해주는 건가요? 9 난감 2013/12/10 2,142
329066 남편회사가 법정관리 중인데...연봉 6000만원인데도...마이너.. 2 fdhdhf.. 2013/12/10 2,672
329065 어바웃 타임에 나온 남자주인공 쌍둥이 아닌가요? 2 영화 2013/12/10 1,192
329064 살기 좋은 동네 추천해주세요. 28 ... 2013/12/10 4,979
329063 안철수측이 장하나 의원의 제명을 반대하네요 10 ..... 2013/12/10 1,659
329062 장하나와 양승조..어떻게들 생각하시는지? 31 손전등 2013/12/10 1,374
329061 응사,칠봉이로 턴 24 0404 2013/12/10 3,017
329060 제사늦게 지내고 밥먹는거 너무 이상해요 15 움슴 2013/12/10 2,574
329059 요즘 지하철 자리 좁아 터짐 9 미쳐 2013/12/10 2,259
329058 오리털이 들어간 소파 사용하시는 분 계시나요? 털빠짐관련 질문이.. 4 그린이네 2013/12/10 1,487
329057 조리안한 족발은 가격이 얼마나 할까요? 재래시장이나 정육점에서 .. 5 dpd 2013/12/10 2,904
329056 맘닫은지 오래 되었단 남편 12 카톡 2013/12/10 4,754
329055 건축학과와 건축공학과는 어떻게 다른가요? 4 대학 2013/12/10 2,204
329054 철도 민영화의 꼼수-_- 8 칼리스타 2013/12/10 825
329053 이상한 꿈을 꿨어요. 1 처음본순간 2013/12/10 462
329052 어렸을때 이런일 당한거 흔한일 아니죠? 11 ... 2013/12/10 2,690
329051 쇼파 보통 몇년마다 바꾸세요? 패브릭or가죽 쇼파 브랜드 좀 추.. 소쿠리 2013/12/10 1,075
329050 천암함 프로젝트 다운로드 후 2 영화 2013/12/10 618
329049 딸아이의 명언 23 비교 2013/12/10 11,661
329048 예일대 촛불시위 폭력으로 아수라장 9 light7.. 2013/12/10 2,103