82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 410
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329735 수능 90점( 어려운 형태) 정도면 토플은 몇점 정도 1 가능할까요?.. 2013/12/11 968
329734 생협,한살림,초록마을 중 방사능검사 젤 잘하는곳이 어디일지? 10 방사능싫어 2013/12/11 5,361
329733 보험료가 많이 연체됐어요ㅠ 9 구름 2013/12/11 1,331
329732 외국계 컨퍼런스콜에서는 무슨 얘기를 하나요? 4 책상다리 2013/12/11 1,056
329731 차타고 다니시는 분들 패딩,부츠 등등 많이 사시나요? 7 겨울 2013/12/11 1,702
329730 정말 간절해요..꼭 도움주세요...렛미인에 나가고 싶은 심정이에.. 3 쌍꺼풀재수술.. 2013/12/11 1,843
329729 낙지젓갈 2 부탁해요 2013/12/11 1,319
329728 이거 많이 먹는 편인가요? 33 시민만세 2013/12/11 4,059
329727 살빼기,몸매가꾸기위한 운동말고 즐기기위한 운동이요.. 15 ... 2013/12/11 3,291
329726 뒷북은 아니겠죠? 보시면 뒤집어 짐... 4 ㅎㅎㅎ 2013/12/11 1,862
329725 어찌 모두 안녕들 하십니까?(고려대 대자보 펌) 1 ... 2013/12/11 1,322
329724 인천 숭덕여고 9 고입 2013/12/11 1,768
329723 jtbc 뉴스 9 손석희 인정 할수 밖에.. 14 참맛 2013/12/11 2,967
329722 치매노인 성인기저귀 선택 도움 부탁드려요. 14 딸... 2013/12/11 1,883
329721 전기렌지 좀 추천해주세요^^ 9 달콤배 2013/12/11 1,954
329720 프리스카님~~ 3 000 2013/12/11 1,103
329719 이 음악의 제목 좀 찾아주세요 1 부탁드려요 2013/12/11 628
329718 수삼으로 홍삼만들때요 1 강신구 2013/12/11 753
329717 부산의 한 주부가 시위대에 물대포쏜 사진을 보고 충격받고~ 83 이런 추위에.. 2013/12/11 13,657
329716 타임지가 선정한 'Person of the Year 2013' 교황프란체스.. 2013/12/11 913
329715 인천 부천 에서 크리스마스에 갈만한 레스토랑은??? 돈데군 2013/12/11 546
329714 김지수씨가 골수기증해줬던거 맞죠? 21 dd 2013/12/11 7,398
329713 아르미안의 네딸들 읽다가 3 알미안 2013/12/11 1,509
329712 여드름에 좋은 민간요법 어떤게 6 나아 2013/12/11 1,636
329711 김학송 도로공사 사장 "고속도로 통행료 올리겠다&quo.. 6 인상..인상.. 2013/12/11 942