82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 403
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
316603 비엔나 쏘세지 6 2013/11/07 2,147
316602 어디에 집을 얻어야 할까요? 9 고민.. 2013/11/07 1,943
316601 오늘 애정촌 짝 .. 2013/11/07 1,175
316600 유방암검사 실비청구요!! 5 내인생 2013/11/07 17,086
316599 크레용팝 뒤늦게 좋아졌어요... 10 ㄴㅁㅇ 2013/11/07 1,986
316598 이즈니 버터!! 너무 맛있어요~~~!@@ 6 내 뱃살 2013/11/07 7,050
316597 임신확률말인데요. 4 .. 2013/11/07 1,135
316596 헐.,글이 사라졌네요 방사능 측정기 사보신 분이나 잘 아시는 분.. 10 김사랑 2013/11/07 1,823
316595 반코트 1 별바우 2013/11/07 555
316594 김은숙은 임성한보다 심해요 30 ..... 2013/11/07 18,124
316593 주차장을 벗어나지 못하는 여사님 3 우꼬살자 2013/11/07 1,721
316592 저 내일 유방암 검사하러가요 6 잠이안와요 2013/11/07 1,788
316591 동심 영어?에드피아 아시는 분? 2 ... 2013/11/07 743
316590 삼천포야 영도야 사랑해! 11 우릴그냥사랑.. 2013/11/07 2,130
316589 정말 인연이라는 게 있을까요 13 전생이 있다.. 2013/11/07 6,771
316588 혹시 다놓고 떠나고 싶으신 분이나, 아니면 주위에 그런 사람있나.. 1 혹시 2013/11/07 891
316587 어렸울적 아빠가 엄마를 무시하거나 사이가 안좋은경우엔 4 ,,...&.. 2013/11/07 1,678
316586 남자분들 필독 심리 답변좀 2 flavor.. 2013/11/06 1,002
316585 평일 낮시간 9호선 붐비나요? 3 지하철 2013/11/06 965
316584 떨어진 금 크라운을 다시 끼우고 1 Borado.. 2013/11/06 2,636
316583 김장관련 애피소드는 제가 갑입니다! 7 화난다! 2013/11/06 3,925
316582 콜택시 비용 좀 알려주세요 1 환자 퇴원 2013/11/06 3,177
316581 [원전]후쿠시마원전 핵연료 이동 앞두고 저장수조 현장공개 참맛 2013/11/06 487
316580 세무공무원계세요 2 출근 2013/11/06 1,532
316579 요거트 파우더 그냥 먹어도 맛있나요? 2 크하하하 2013/11/06 1,493