drug과 medication의
뉘앙스나 의미에 어떤 차이가 있을까요?
drug과 medication의
뉘앙스나 의미에 어떤 차이가 있을까요?
드럭은 마약을 의미할 수도.. medication 은 투약.
드럭은 약사의 처방 없이도 살 수 있는 약들과 마약류를 칭하는거 같구요
메디케이션은 의사의 처방으로 약사가 조제한 약으로 관리가 필요한 약들...
drug~medicine~여야지.....왠....medication~??
하여튼 현재 미국에선 drug=마약....
그리고 medication은 여러가지 치료방법중 약으로 하는 치료법을 말하기도 해요.
예를 들어 물리치료와 medication을 병행한다.. 이렇게요.
medicine은 약보단 의학이나 의술쪽의 의미가 강하지 않나요?
제가 감기걸렸다고 하니까 미국인이 please take a medicine이라고 하던데요.
drug 는 약 자체
medication은 method의 개념
윗분 의견처럼 drug는 인체에서 화학적 역학적 반응을 일으키는 물질을 통틀어 쓰는 거고 medication은 의사가 진단하고 처방하는 의술 자체를 가리키는데 그 중 일부인 처방과 투약도 가리켜요.
의학전문대학원을 Medical School보다 Graduate School of Medicine으로 쓰죠.
둘 다 같은 의미인데 drug 이 종종 마약의 의미로 쓰이기도 합니다. 특히 "street drugs" 라고 하면 100% 마약, 환각제 이런 의미입니다. 문맥에 따라 의미가 긍정적/부정적으로 나뉘는 애매한 단어고요.
Medicine 하고 medication 이란 말도 자주 쓰이는데 사용빈도로는 medicine 이 좀 더 일상용어에 가깝구요. Medicine cabinet 이라고 해서 집집마다 약을 보관하는 캐비넷이 있기도 하고요.
대신 가끔 medicine 이라는 말이 약만 지칭하지 않고 의사가 하는 일을 일컬을 수 있습니다.
반면 medication 은 약만을 의미합니다.
Medicine: 1. 질병을 치료하고 통증을 다루는 약을 통칭. 2. 질병의 예방, 치료, 처치를 다루는 학문
Medication: 1. 질병을 치료하고 통증을 다루는 약을 통칭. 2. 약(medicine)으로 환자나 질병을 치료하는 행위
Drug: 1. 약(medicine)으로 쓰이는 물질. 2. 법으로 금하는 신체에 위해하다고 알려진 약물들(헤로인, 코카인, 마리화나,...)
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
328174 | 김장양념 아린맛 어찌할까요? 1 | 초보 | 2013/12/08 | 1,026 |
328173 | 108배하니 발등이 아파요. 9 | 108 | 2013/12/08 | 1,838 |
328172 | 연아선수 뒤에 하는 선수들 보면 4 | 연아최고 | 2013/12/08 | 2,839 |
328171 | 50대 대만사람 남자 선물 3 | 니만 | 2013/12/08 | 2,245 |
328170 | 연아 점수가.....이상하지 않나요? 8 | 점수가? | 2013/12/08 | 4,180 |
328169 | 연아 프리 소감 13 | 우와 | 2013/12/08 | 7,848 |
328168 | 연아양 선이 넘아름다워요~!! 12 | 심장멈추는줄.. | 2013/12/08 | 3,241 |
328167 | 특성화고등학교 진학하면 대학진학 포기각서 써야하는게 사실인가요?.. 16 | 질문 | 2013/12/08 | 5,545 |
328166 | 영문학 전공하신분들께 질문 5 | +_+ | 2013/12/08 | 1,277 |
328165 | 연아선수는 목소리도 예쁘고 노래도 잘해요. 2 | yuna | 2013/12/08 | 1,096 |
328164 | 윗층 티비소리 때문에 힘들어요 1 | .... | 2013/12/08 | 1,728 |
328163 | 응사 초반 쓰레기-나정 남매같던 설정 때문에 칠봉파 된 분 없으.. 11 | 칙칙폭폭 | 2013/12/08 | 2,793 |
328162 | 조금 있음 연아 프리하네요 1 | 으 | 2013/12/08 | 662 |
328161 | 휘성 섹시하네요 13 | 00 | 2013/12/08 | 3,914 |
328160 | 전 작가 때문에 쓰레기 싫어요 ㅠ 11 | .. | 2013/12/08 | 3,240 |
328159 | 그것이 알고싶다 피낭자...ㅠㅠ 13 | 무서워 | 2013/12/08 | 5,497 |
328158 | 이런 경우 치매 가능성이 매우 높은걸까요? | ㅇㅇ | 2013/12/08 | 1,261 |
328157 | 리버사이드에서 가로수길 가깝죠? 3 | 망년회 | 2013/12/08 | 988 |
328156 | 박근혜 퇴진요구 시위대에 첫 물대포 발사-영상 20 | 참맛 | 2013/12/08 | 2,103 |
328155 | 지금 히든싱어 보시나요 3 | 혹시 | 2013/12/08 | 1,706 |
328154 | 정장입고 입을수 있는 남자패딩 브랜드 추천해주세용 4 | 남자오리패딩.. | 2013/12/08 | 2,127 |
328153 | 초특급미남과의 연애나 결혼..어떠셨어요? 11 | 0000 | 2013/12/08 | 4,883 |
328152 | 선대인씨책 .... 미친 부동산~~ 보신 분 계신가요? 17 | fdhdhf.. | 2013/12/07 | 2,910 |
328151 | 이번에 남편이 suv 차를 뽑는데 운전하는데 4륜하고 2륜 차이.. 21 | -- | 2013/12/07 | 8,016 |
328150 | 응사 이번 주 넘 재미없네요.. 14 | 쩜쩜 | 2013/12/07 | 3,183 |