82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 말하기대회 번역좀 도와주실분

영어 조회수 : 873
작성일 : 2013-11-02 16:31:37

대충 원고는 완성해서 작성했는데 조금 더 전문적이고 세련된 표현에서 막히네요

 

1. 아빠가 만드신 가구는 세상에서 하나밖에 없는 멋진 가구들입니다.

 

2. 엄마가 만들어주신 맛있는 음식 덕분에 제가 이렇게 튼튼합니다.

 

3. 디자이너가 되기 위해서 더 많은 경험을 하고 영어공부도 열심히 하겠습니다.

 

이 3가지 부분에서 막히는데 똑똑한 82쿡님들의 도움이 간절합니다.

 

초등3학년용이니 표현은 간결하고 쉽게 부탁드립니다.

IP : 1.244.xxx.157
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 빛의나라
    '13.11.2 5:16 PM (59.30.xxx.14)

    1. 아빠가 만드신 가구는 세상에서 하나밖에 없는 멋진 가구들입니다.
    Every piece of the furniture my dad's made is unique and the best in the world.


    2. 엄마가 만들어주신 맛있는 음식 덕분에 제가 이렇게 튼튼합니다.
    I'm fit like this because of the food my mom cooks

    3. 디자이너가 되기 위해서 더 많은 경험을 하고 영어공부도 열심히 하겠습니다.
    I will have more experiences and study English hard to become a designer.

  • 2. 원글이
    '13.11.2 6:47 PM (1.244.xxx.157)

    정말 저의 빛이 되어 주셨습니다. 마음을 담아 진심으로 감사드립니다.

  • 3. 빛의나라
    '13.11.2 7:40 PM (59.30.xxx.14)

    초등 3학년이 대중 앞에서 그것도 모국어가 아닌 영어로 발표를 하려면 많이 긴장될텐데 참 용기있네요. 담대하고 침착하고 실수 없이 끝까지 잘 해내길 빌어요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329907 스테이크 집에서 궈먹을때 어느 부위 주로 사세요? 7 ... 2013/12/12 1,666
329906 임신중인데 오늘운전 위험할까요 5 8개월 2013/12/12 1,172
329905 현대물 수위높은 로맨스 소설 추천해주세요. 6 달달 2013/12/12 8,080
329904 5세 여아. 어린이집 말고 가볍게 다닐 수 있는 곳 있을까요? .. 2 영이는 즐거.. 2013/12/12 922
329903 묵은지넣는 돼지등뼈요리 맛난 레시피 부탁드려요 3 맛 2013/12/12 1,925
329902 가계부 영수증은 달별로 모으시나요? 가계부 잘쓰는 노하우좀 주세.. 2 궁금합니다... 2013/12/12 1,198
329901 ILE 와 청담수업을 비교할수있을까요 4 예비중~~~.. 2013/12/12 2,440
329900 팔자주름 테이프 알려드릴께요. 11 ^^ 2013/12/12 9,346
329899 판교아파트 잘 아시는분! 8 ,,,, 2013/12/12 2,471
329898 전라도식 김치에 들어가는 젓갈? 32 나비잠 2013/12/12 10,454
329897 대장내시경전 잡곡밥먹음 안되죠 1 대장 2013/12/12 1,392
329896 濠 ABC 한국 정치적 불안 상태 증가 2 light7.. 2013/12/12 552
329895 신갈역 주변 아파트단지에 사시는 분들 계세요? . 2013/12/12 1,200
329894 사회도 사회지만, 흔히 쓰는 우리나라 어휘때문에 엄마들이 더 절.. 6 ..... 2013/12/12 1,074
329893 수학잘하시는분?(위메프할인율 계산좀) 9 음 2013/12/12 945
329892 전 엄마가 주는 돈을 받는게 싫어요. 전 완전 바보 같죠? 3 액토 2013/12/12 1,886
329891 맥반석오징어가 좀 많이필요한데... 오징어 2013/12/12 510
329890 공공장소에서 방귀 뀌는 남자들 9 .... 2013/12/12 2,958
329889 함박눈이 펑펑 내리고 있어요 6 진홍주 2013/12/12 1,195
329888 데자*라는 캔음료 아시는 분? 22 ... 2013/12/12 1,664
329887 양배추는 왜 못 뜨는 걸까요? 16 ... 2013/12/12 3,293
329886 아이폰 카톡대화창에 배경화면이 트리와 함박눈내리는화면으로 5 오잉 2013/12/12 1,457
329885 3살 아기가 기침을 한달째 하고 있어요 ㅜㅜ 13 항생제 2013/12/12 8,965
329884 블루베리가 포도보다 더 신 과일인가요? 2 .... 2013/12/12 651
329883 눈이 많이 오는데, 구민회관 수업, 영어학원 셔틀버스 타고 가야.. 1 눈눈눈 2013/12/12 674
< 52681 52682 52683 52684 52685 52686 52687 52688 52689 52690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색