나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 314049 | 잠실 엘스나 리센츠 학원버스 어디에 서나요? 8 | 학교때문에이.. | 2013/10/23 | 2,508 |
| 314048 | 조립식 자전거 사도 괜찮을까요? | 운동기계질문.. | 2013/10/23 | 601 |
| 314047 | 졸음 1 | 빈맘 | 2013/10/23 | 645 |
| 314046 | 밤에 현관문 손잡이 돌리는 소리 1 | // | 2013/10/23 | 1,898 |
| 314045 | 몸이 참 힘드네요 ㅜㅜ | 다이어트중 | 2013/10/23 | 643 |
| 314044 | 상가 있는 건물을 사고 싶은데, 어디서 알아봐야하나요? | 건물 | 2013/10/23 | 908 |
| 314043 | 신승훈 타이틀곡 나왔어요. sorry~~ 5 | ... | 2013/10/23 | 1,225 |
| 314042 | 빌리프 크림 정말 좋나요?? 5 | 시에나 | 2013/10/23 | 3,160 |
| 314041 | 전세줄때 애완동물 금지조항 계약서에 쓰는 방법 알려주세요 4 | 전세 | 2013/10/23 | 3,704 |
| 314040 | 임신초기인데 유리조각을 먹었어요 2 | ... | 2013/10/23 | 2,439 |
| 314039 | 치마 레깅스 좀 비싸도 쫀쫀하게 다리 잡아주는 -어디서 구매가능.. 4 | 몇번입으면 .. | 2013/10/23 | 2,060 |
| 314038 | 스타일링팁보고) 질좋은 파시미나는 어디에서 사나요? 3 | ... | 2013/10/23 | 2,145 |
| 314037 | 구스다운 이불 쓰시는 분들께.. 6 | .. | 2013/10/23 | 2,381 |
| 314036 | 윤석열 "조영곤이 국감 나오지 말라 압박&.. 14 | /// | 2013/10/23 | 1,536 |
| 314035 | 키는 유전적일까 후천적일까 11 | ... | 2013/10/23 | 3,062 |
| 314034 | 빌라로 주택담보대출 받아보신 분 계신가요? 1 | fdhdhf.. | 2013/10/23 | 2,036 |
| 314033 | 입술선 깔끔하게 해주는 화장품? 1 | 립립 | 2013/10/23 | 992 |
| 314032 | 아이가 다니는 초등은 왜 체육전담교사가 없을까요? 11 | namepe.. | 2013/10/23 | 1,632 |
| 314031 | 애플 진짜 놀라운 정책을 발표했네요 12 | 흠 | 2013/10/23 | 4,421 |
| 314030 | 내년에 돈 들어갈일 천지네요 6 | ᆞᆞ | 2013/10/23 | 2,393 |
| 314029 | 춘천여행 | 잠팅맘 | 2013/10/23 | 870 |
| 314028 | 급여 300에서 150... 다녀야 하는 걸까요? 4 | 급여 | 2013/10/23 | 2,829 |
| 314027 | 초등 방과후 교사인데요. 5 | 방과후 교사.. | 2013/10/23 | 3,060 |
| 314026 | 천조국 진격의 물고기 | 우꼬살자 | 2013/10/23 | 557 |
| 314025 | 군 사이버사령부 요원도 십알단 윤정훈 트윗 퍼날라 3 | 나꼼수 녹취.. | 2013/10/23 | 781 |