나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 315352 | 영어 잘하시는 분 해석 부탁드려요, 오만과 편견 4 | 오만과편견 | 2013/10/27 | 1,274 |
| 315351 | 큰 학원들은 학원비 현금으로 해도 할인 안해주나요? 8 | 구름 | 2013/10/27 | 3,161 |
| 315350 | 라텍스 정보 좀요~~ | 침대 | 2013/10/27 | 654 |
| 315349 | 고아라 눈 성형은 좀 아쉬워요 3 | 음 | 2013/10/27 | 32,639 |
| 315348 | 주위에서 식습관으로 피부 관리하는 분 보셨나요? 16 | 궁금 | 2013/10/27 | 5,349 |
| 315347 | 빠듯해서 자기옷안사는 분중 오리털패딩 필요한분 46 | ㅇ | 2013/10/27 | 11,178 |
| 315346 | 공인중개사시험 5 | 내일 | 2013/10/27 | 2,023 |
| 315345 | 만나기 | 친구 | 2013/10/27 | 863 |
| 315344 | 있는돈 지키기가 더 어려워요 8 | 아고 | 2013/10/27 | 3,792 |
| 315343 | 시어머니 생일 모임은 언제부터 어느정도까지 준비해야하나요? 5 | 생파준비 | 2013/10/27 | 2,433 |
| 315342 | 실업계고 등록금 1 | ‥ | 2013/10/27 | 1,325 |
| 315341 | 카톡에서 친구명목에서 친구추천에서만 | 궁그맘 | 2013/10/27 | 903 |
| 315340 | 연하게 커피 마시는 분들 캡슐커피 어떻게 마시세요? 7 | 캡슐초보 | 2013/10/27 | 2,620 |
| 315339 | 아르헨 '점박이 소녀'의 비극, GM 농작물 농약 오염 때문 5 | Gmo | 2013/10/27 | 2,756 |
| 315338 | 뜨거운 물 넣는 탕파, 잘 쓰시나요? 8 | dd | 2013/10/27 | 2,319 |
| 315337 | 뽁뽁이 붙였는데 물기가 가득..ㅡㅡ | 아그네스 | 2013/10/27 | 1,458 |
| 315336 | 다음주 금요일 설악산 단풍.. 5 | Turnin.. | 2013/10/27 | 1,236 |
| 315335 | 엉덩이가 벌겋게된 환자 8 | 조언 | 2013/10/27 | 2,518 |
| 315334 | 식기건조대 1단 2단?? 4 | ... | 2013/10/27 | 2,665 |
| 315333 | 軍 비밀요원 ‘숟가락’ | 놀라운 전파.. | 2013/10/27 | 844 |
| 315332 | 돈모아서 집산다는 생각.. 14 | .. | 2013/10/27 | 10,322 |
| 315331 | 요즘 칠순잔치 하나요? 5 | fdhdhf.. | 2013/10/27 | 4,408 |
| 315330 | 고메위크 꼭 카드 소지자 본인이 참석해야하나요? 3 | 고메 | 2013/10/27 | 2,147 |
| 315329 | 전주택시기사가 추천한 맛집 전주비빔밥 그리고 제가가본곳 7 | 서울사람 | 2013/10/27 | 4,126 |
| 315328 | 퇴근길 지하철역에서 펑펑 울었던 기억... 42 | ........ | 2013/10/27 | 14,809 |