82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어) what each country leads the world in

뽁찌 조회수 : 894
작성일 : 2013-10-23 11:18:05

나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?

http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139

 

오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.

해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로

세계지도를 제작했네요.

 

우리나라는 'workholics'

일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)

북한은 'censorship' (검열)

 

등등이네요.

 

근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면

 

'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데

'in'은 왜 붙어있는건가요?

 

 

IP : 115.94.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 뽁찌
    '13.10.23 11:31 AM (115.94.xxx.10)

    오.. 이해가 됩니다 ^^
    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
367701 분당도 지진이요! 3 분당아짐 2014/04/01 2,305
367700 [지진]좀전에 기르던 새 2마리가 발작을 해서 알아챘네요 5 .... 2014/04/01 3,061
367699 좀 전에 지진 느끼신 분 없나요? 1 헐 2014/04/01 990
367698 경기도 일산도 흔들렸어요. 3 ... 2014/04/01 1,311
367697 방금 흔들림으로 잠깼어요 7 헐 2014/04/01 1,573
367696 지진 - 서초동 3 ^^ 2014/04/01 1,473
367695 방금 서울 송파구쪽 지진났어요? 2 ? 2014/04/01 1,553
367694 밀회 몇부작? 촬영 다 끝났나요? 밀회 2014/04/01 11,387
367693 다들 우리 처한상황을 인지하고 살아가시나요 6 .. 2014/04/01 1,250
367692 분을 못이기고 아이를 때렸어요 ㅠㅠ 7 내가미쳤지 2014/04/01 3,115
367691 집을 사려는데 근저당 2 집이웬수 2014/04/01 1,102
367690 미국서 1년 지내고 중 1 - 2학기로 귀국하는 딸, 뭐 공부시.. 8 준비해야해 2014/04/01 1,544
367689 이별 뒤 종적을 감춘 옛 연인이 4년만에 연락한다면..어떨까요 18 .. 2014/04/01 12,177
367688 하루동안 아이허브에서 결제취소 여러번 했는데 문제되지 않을까요.. 1 아이허브 2014/04/01 938
367687 속물아줌마가보는 드라마 속 1억연봉 11 드라마는드라.. 2014/04/01 5,450
367686 헤어진지 오래된 남자친구랑 다시 만나보신분 계세요? 10 ㅇㅇ 2014/04/01 9,432
367685 아빠어디가 보면서 안정환도 괜찮은 사람 같아보이네요.. 14 ... 2014/04/01 6,285
367684 만4세아이 어린이집 안다니면 국가에서 가정보육비로 지급해주는게 .. 1 어린이집 2014/04/01 1,609
367683 그 꿈이라는거요 그런데 2014/04/01 1,017
367682 집중력 문제로 뭘 읽을 수가 없습니다. 5 .. 2014/04/01 1,997
367681 카톡에대답 늦게하는 사람~~ 20 벚꽃 2014/04/01 6,517
367680 왜 안지나갈까요?.?.? 2 ㅠㅈㄷ 2014/04/01 961
367679 어제 1500만원을 주웠습니다. 50 ... 2014/04/01 18,666
367678 중학생 남자애가 교복상의 단추 2번 떨어져오고 겨드랑이 뒷편이 .. 6 걱정이 팔자.. 2014/04/01 1,780
367677 밤에 아프면 무서워요 싱글 2014/04/01 694
< 56641 56642 56643 56644 56645 56646 56647 56648 56649 56650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색