82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어) what each country leads the world in

뽁찌 조회수 : 818
작성일 : 2013-10-23 11:18:05

나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?

http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139

 

오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.

해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로

세계지도를 제작했네요.

 

우리나라는 'workholics'

일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)

북한은 'censorship' (검열)

 

등등이네요.

 

근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면

 

'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데

'in'은 왜 붙어있는건가요?

 

 

IP : 115.94.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 뽁찌
    '13.10.23 11:31 AM (115.94.xxx.10)

    오.. 이해가 됩니다 ^^
    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
321247 바람둥이 특징이 뭔가요?? 26 ㄷㄷ 2013/11/17 17,232
321246 이러면 제가 지나친걸까요 6 승객 2013/11/17 1,226
321245 1인용 뚝배기 사고 싶은데요 1 1인용뚝배기.. 2013/11/17 1,318
321244 이런인생이라고 글쓰시던 분이 요즘 뜸하시네요. 2 리본티망 2013/11/17 1,213
321243 롯데제주 겨울에도 수영하기 좋은가요? 3 s호ㅓ 2013/11/17 692
321242 한국은 불가능한 몰래카메라 우꼬살자 2013/11/17 588
321241 이런 삶이 의미가 있을까요? 4 삶의 의미 2013/11/17 1,550
321240 샤워장갑(샤워글로브) 정말 좋아요. 7 ^^ 2013/11/17 3,164
321239 보통 포장마차 떡볶이에 후추가 들어가나요? 2 오천원내기 .. 2013/11/17 1,418
321238 2학년 우리나라 56쪽 내용 좀 알려주세요. 1 .. 2013/11/17 1,262
321237 초보 주부 살림팁 좀 주세요 ( 물이 흥건한 씽크대 때문에요) .. 6 워킹맘 2013/11/17 2,149
321236 도고 파라다이스 스파 가보신 분? 2 .... 2013/11/17 3,228
321235 바퀴달린 핸드카트 추천해줘요 핸드카트 2013/11/17 1,685
321234 시드니와 멜버른 구지 비교하면 어떤 곳이 살기 좋은가요? 11 == 2013/11/17 4,941
321233 디자으벤쳐스식탁과 코스트코 대리석 식탁 식탁고민 2013/11/17 2,639
321232 버버리 머플러 가격 얼마인가요? 3 버버리 2013/11/17 13,109
321231 백화점과 인터넷 코트 가격차이 이렇게 심한가요?? 41 손님 2013/11/17 24,516
321230 등산 스틱 추천 8 등산 2013/11/17 1,736
321229 엄마 생신 선물로 어떤게 좋을까요? 1 선물 2013/11/17 826
321228 초 4학년 가방 질문이요~ 1 가방? 2013/11/17 673
321227 권리금 관련해서 도움좀 부탁드립니다 . 5 권리금 2013/11/17 914
321226 태국마시지 퇴폐업소 아닌가요 10 2013/11/17 5,025
321225 장*한자 학습지만 구할 수 있을까요? 2 한자 2013/11/17 2,834
321224 급)약사님들 레오다제정,목부은데 먹는약 맞나요?? 4 floral.. 2013/11/17 11,190
321223 지인이 호프집알바하다 바람나서 집나갔어요 37 2013/11/17 15,258