나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 316046 | 고기가 너무너무 싫어요 17 | 채소좋아 | 2013/11/03 | 3,668 |
| 316045 | 쉬즈미스 니트옷 정녕 예뻐보이나요?? 8 | 니트 | 2013/11/03 | 3,780 |
| 316044 | 아이폰에서 갤럭시로 바꾸신분 계세요? 21 | 급해요! | 2013/11/03 | 2,264 |
| 316043 | 이가방어때요? 1 | 히야 | 2013/11/03 | 596 |
| 316042 | 연로한 부모에 대한 생각 4 | 늙는것도 서.. | 2013/11/03 | 1,651 |
| 316041 | 비나이다 비나이다. 10 | 타도1902.. | 2013/11/03 | 1,492 |
| 316040 | 열받아서 통장에서 이백만원 빼서 26 | 어제 | 2013/11/03 | 17,678 |
| 316039 | 버터크림 플라워케이크 배워보신 분이나 드셔보신 분 있으신가요? 4 | 긍정의힘 | 2013/11/03 | 9,173 |
| 316038 | 한식대첩 보셨어요..?? 9 | hide | 2013/11/03 | 2,781 |
| 316037 | 김치담을때 물엿넣으면 어떤가요? 9 | ,,, | 2013/11/03 | 3,070 |
| 316036 | 남은두달 어떻게보내실꺼에요? 5 | 이뻐~^^ | 2013/11/03 | 1,351 |
| 316035 | 알타리무우김치 양념남은 걸로 파김치 담그어도 되나요? 4 | 초짜 | 2013/11/03 | 1,672 |
| 316034 | 아주 잘생기고 인기 많은 남자와 연애하면 어떤지 정말 궁금해요 20 | /// | 2013/11/03 | 20,049 |
| 316033 | 나만 미워해 나만차별해 34 | 엄마가 | 2013/11/03 | 3,839 |
| 316032 | 1주일만에 5kg 감량, 가능할까요? ㅜ ㅜ 20 | 고민 | 2013/11/03 | 5,164 |
| 316031 | 대구서 10대 절도혐의 피의자, 수갑찬 채 도주중이라네요~ 1 | 참맛 | 2013/11/03 | 884 |
| 316030 | 염색을 집에서 할 것 인지, 미용실에서 할 것인지~~ㅠㅠ 16 | 나나나 | 2013/11/03 | 7,984 |
| 316029 | 아들의 단식투쟁. 미치겠어요 16 | ㅜㅜ | 2013/11/03 | 4,203 |
| 316028 | 냉장고 야채칸 새로산 상추는 얼고 오이는 안얼고..? 2 | .. | 2013/11/03 | 1,434 |
| 316027 | 핸펀pdf파일 다운자료는 어디에 저장되나요ㅠ 2 | .. | 2013/11/03 | 1,437 |
| 316026 | 내과에 가도 우울증에 가끔 먹을약 처방해주나요? 4 | 내과 | 2013/11/03 | 2,169 |
| 316025 | 산후조리원 방문할 때 선물 뭐가 좋을까요? 3 | ... | 2013/11/03 | 3,159 |
| 316024 | 82에서 제일 거슬리는 맞춤법 39 | mq | 2013/11/03 | 4,153 |
| 316023 | 속에서 열이 올라와요 3 | 질문 | 2013/11/03 | 1,630 |
| 316022 | 4인가족 3~4주 미국여행을 가고싶어요 15 | 도와주세요 | 2013/11/03 | 3,164 |