나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 316073 | 수상한 가정부 내용좀 2 | 수상한가정부.. | 2013/11/05 | 1,027 |
| 316072 | 김장훈 독도 기금 100억 모금..이외수 트윗 6 | .. | 2013/11/05 | 1,677 |
| 316071 | 콜한 부츠 좀 봐주세요 6 | 콜한 | 2013/11/05 | 1,684 |
| 316070 | 6pm에서 운동화 2개 구입했는데 쉽(발송)은 대체 언제 되나요.. 3 | 직구 | 2013/11/05 | 722 |
| 316069 | 자동차 명의이전 과 상속 4 | 궁금이 | 2013/11/05 | 5,126 |
| 316068 | 6학년 아들 미혼남자 담임샘 선물 뭐가 좋을까요? 7 | ^^ | 2013/11/05 | 1,548 |
| 316067 | 이제 껌주고 공부시켜야 겠어요 2 | 알랑가몰라 | 2013/11/05 | 1,486 |
| 316066 | 국정원 직원 3명이 뉴스타파 최승호 PD 고발 10 | 뉴스타파 | 2013/11/05 | 1,286 |
| 316065 | 딸 아이 손톱에 가로줄로 하얗게 되는데요 1 | 마나님 | 2013/11/05 | 1,036 |
| 316064 | 다잘자리에 과일깎아오라는... 11 | 종이다 | 2013/11/05 | 2,790 |
| 316063 | 일반대기업에서 과장 초임부터 말봉까지 나이대가 대충 얼마나 돼나.. 1 | fdhdhf.. | 2013/11/05 | 1,429 |
| 316062 | 통진당 해산에 대한 놀라움 23 | 패랭이꽃 | 2013/11/05 | 2,643 |
| 316061 | 김밥쌀때 김밥김 그냥 쌩으로 마는건가요? 5 | ... | 2013/11/05 | 2,700 |
| 316060 | 쥐마켓 지금 주문되나요? 1 | 웬일 | 2013/11/05 | 341 |
| 316059 | 말괄양이 삐삐가 이분 아닌가요? 17 | ........ | 2013/11/05 | 3,362 |
| 316058 | 감기오려나봐요. 어쩌죠? 18 | ㅠㅠ | 2013/11/05 | 2,436 |
| 316057 | 스마트폰 사용자인데요, 이게 고장난 걸까요? 5 | // | 2013/11/05 | 556 |
| 316056 | 미국에서 한국오는 옷 관세 부가 질문 좀 해도될까요^^ 5 | 아지아지 | 2013/11/05 | 2,149 |
| 316055 | 수능 도시락으로 9 | 보온밥 | 2013/11/05 | 2,134 |
| 316054 | 검은무늬 있는 고구마 먹으면 큰일난다는데 3 | ㅜㅜ | 2013/11/05 | 6,577 |
| 316053 | 돼지고기다짐육으로 볶음밥하기 3 | 요리초보 | 2013/11/05 | 1,881 |
| 316052 | 지금 냐옹님께선 1 | 집사 | 2013/11/05 | 599 |
| 316051 | 샤워시 상처부위 비누로 닦아도 되나요? 3 | 갑상선전절제.. | 2013/11/05 | 3,414 |
| 316050 | 요즘 산에 갈때 준비물 3 | 등산 | 2013/11/05 | 1,506 |
| 316049 | 오로라 공주 지영 립스틱 어떤걸까요? 2 | .. | 2013/11/05 | 1,690 |