나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 318217 | 자연드림서 굴사신분 계세요? 3 | nn | 2013/11/11 | 808 |
| 318216 | 피아노 성인레슨은 왜 안받아주나요? 7 | sd | 2013/11/11 | 2,498 |
| 318215 | 신라명과 5 | 빵가게 아짐.. | 2013/11/11 | 1,166 |
| 318214 | 전세 문제... 조언 좀 해주세요 12 | ㅠㅠ | 2013/11/11 | 2,594 |
| 318213 | 5학년이 보면 재미있을 종이만화책좀 6 | 초등 | 2013/11/11 | 628 |
| 318212 | 정글의 법칙 안먹는척 하는게 더 가식적이네요. 4 | ... | 2013/11/11 | 3,493 |
| 318211 | 경희대학교 국제캠퍼스 수준이 어느정도인가요? 4 | 경희대 | 2013/11/11 | 4,459 |
| 318210 | 미숫가루할때 1 | ᆞㅇᆞᆞ | 2013/11/11 | 570 |
| 318209 | 생멸치젓 끓여야 하나요? 4 | ... | 2013/11/11 | 1,232 |
| 318208 | 오늘 연예인 사건들 계속 터지는거 이상하지 않나요? 14 | aaa | 2013/11/11 | 4,041 |
| 318207 | 나정이남편 칠봉이같아요. 거의 확실한.. 33 | 칠봉이 | 2013/11/11 | 15,468 |
| 318206 | 못난이 주의보 뒷심 끝내주네요~~~ 7 | 준수 현석이.. | 2013/11/11 | 2,669 |
| 318205 | 드라마 황금무지개 보시는 분들 재미있나요? 4 | 궁금 | 2013/11/11 | 1,091 |
| 318204 | 방송국 작가 분들 많이 들어 오시나봐요? 3 | 여기 | 2013/11/11 | 1,461 |
| 318203 | 오로라 앞으로 진행 예상 입니다. 17 | 오로라 | 2013/11/11 | 5,178 |
| 318202 | 산타페와 올란도 5 | 로리 | 2013/11/11 | 1,982 |
| 318201 | 내맘대로 '응답하라 1994' | 84 | 2013/11/11 | 957 |
| 318200 | 깨갈이 머가 좋나요? 2 | .. | 2013/11/11 | 754 |
| 318199 | 처음으로혼자김장하기 1 | 김장 | 2013/11/11 | 947 |
| 318198 | 말기암 진단 받고 병원 치료 포기 하면 9 | .... | 2013/11/11 | 4,052 |
| 318197 | 김장 담글때 액젓 어디꺼 사세요? 6 | 구입 | 2013/11/11 | 1,981 |
| 318196 | 마루에 장판깔면 값어치 떨어지게보이나요? 20 | 최선을다하자.. | 2013/11/11 | 5,131 |
| 318195 | 치열한 유치원 입학... 1 | 알흠다운여자.. | 2013/11/11 | 842 |
| 318194 | 지겨움을 극복하는 방법 3 | ㅓ | 2013/11/11 | 1,419 |
| 318193 | 상속자들에 대한 잡솔...최원영 캐스팅 뒷얘기 8 | .. | 2013/11/11 | 5,062 |