나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 318309 | 현빈 팬싸 당첨됐어요,,, 5 | zhd | 2013/11/12 | 1,306 |
| 318308 | 종교인 과세에 대해 어떻게 생각하세요? 28 | 테리츰 | 2013/11/12 | 1,529 |
| 318307 | 한샘 흰색 싱크대 도어에 까만 점이 있는데 교체 될까요? | 땡글이 | 2013/11/12 | 1,522 |
| 318306 | 우리집수건 9 | 따끈해요 | 2013/11/12 | 2,695 |
| 318305 | 항공 마일리지 5만정도 있는데요 6 | 맞나요 | 2013/11/12 | 1,661 |
| 318304 | 친구가 TV조선..... 내용 펑합니다~ 10 | 으아ㅜㅜ | 2013/11/12 | 897 |
| 318303 | 손님은 왕은 개뿔, 생각할수록 열받네요 12 | 아오 | 2013/11/12 | 2,226 |
| 318302 | 잘 노는 것도 잘 쉬는 것도 능력이다. 6 | 농꾼 | 2013/11/12 | 1,483 |
| 318301 | 한복 벗은 닭... 7 | 흠... | 2013/11/12 | 1,384 |
| 318300 | 20년만에 제주로 여행떠납니다 추천좀 5 | 제주여행코스.. | 2013/11/12 | 765 |
| 318299 | 방금 제가 먹은 음식 좀 봐주세요. 뭐가 잘못된 걸까요. 16 | 이상 | 2013/11/12 | 2,761 |
| 318298 | 딱딱한 오일밤형태크림은 어떻게 발라야해요?? | .. | 2013/11/12 | 419 |
| 318297 | 쪄서 식은 게는 어찌먹나요 3 | 으흠 | 2013/11/12 | 1,234 |
| 318296 | 패딩 어떤게 더 좋을까요..? 5 | ... | 2013/11/12 | 1,624 |
| 318295 | 교수나 강사님들은 어려서부터 독서량이 엄청났나요 14 | 대학교 | 2013/11/12 | 3,429 |
| 318294 | 미국에서 홈스테이 9 | 부업 | 2013/11/12 | 1,279 |
| 318293 | ... 8 | ... | 2013/11/11 | 2,276 |
| 318292 | 공주칼국수,얼큰이 칼국수 자세한레시피 아시는분 | ..... | 2013/11/11 | 3,218 |
| 318291 | 독서실에 갈때마다 미치겠어요 2 | ewe | 2013/11/11 | 1,604 |
| 318290 | 간단한 영어 문장 하나만 봐주세요 1 | ... | 2013/11/11 | 532 |
| 318289 | 레전드 박찬호에게 인사하는 타자들 1 | 우꼬살자 | 2013/11/11 | 1,491 |
| 318288 | S 워머 사용 해보신분 계신가요? 2 | 얼어죽겠어요.. | 2013/11/11 | 1,312 |
| 318287 | 소개팅?맞선?남이 저의 태어난 시간을 물어보는건.. 2 | 닭다리 | 2013/11/11 | 1,805 |
| 318286 | 일반밥솥, 압력밥솥, IH밥솥... 1 | ,, | 2013/11/11 | 2,149 |
| 318285 | 포코팡 : 쭉쭉팡팡 포코팡! 너무 재미난 카카오게임! 2 | 쑥쟁이 | 2013/11/11 | 1,217 |