나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 323445 | 무채말고 무 갈아서 김장 담그시는분?? 5 | 무~를주세요.. | 2013/11/25 | 4,094 |
| 323444 | 드라마 중에 악역없는 드라마, 뭐 있나요 ? 20 | ........ | 2013/11/25 | 1,995 |
| 323443 | 피오피 학원비 얼마인가요? 3 | p.o.p | 2013/11/25 | 1,359 |
| 323442 | '막말 논란' 김용민 반론권 요청…"일부 종편 빼고&q.. 7 | @@ | 2013/11/25 | 1,664 |
| 323441 | 귤도 무농약,유기농 가려 먹어야 할까요? 4 | 농약 | 2013/11/25 | 1,086 |
| 323440 | 공기청정기에 대해 알아본거 정리.. 10 | ........ | 2013/11/25 | 3,570 |
| 323439 | 토끼털 짧은코트.. 버릴까요? 7 | 하루 | 2013/11/25 | 1,728 |
| 323438 | 식생활이 넘 허접해요 4 | 걱정 | 2013/11/25 | 1,845 |
| 323437 | 에어캡(뽁뽁이) 붙일때 유의할 점 여쭈어요. | 겨울준비 | 2013/11/25 | 1,130 |
| 323436 | 남편의 "관둬"라는 한마디에 | 빈정상해서 | 2013/11/25 | 882 |
| 323435 | 들국화... 새 앨범 나오네요. 27년만에.. 2 | 브이아이피맘.. | 2013/11/25 | 883 |
| 323434 | 강남역 이익훈어학원 어때요? 1 | 달달한여인 | 2013/11/25 | 1,252 |
| 323433 | 요즘 이사요금 얼마나 나오나요? 4 | 도움주세요 | 2013/11/25 | 1,185 |
| 323432 | 청와대와 새누리, 당신들의 조국은 어디입니까? 10 | ........ | 2013/11/25 | 1,062 |
| 323431 | 최근 뽁뽁이 사신분들 어디서 싸게 살수있?나요 7 | ........ | 2013/11/25 | 1,884 |
| 323430 | 엄마.. 8 | 딸 | 2013/11/25 | 1,871 |
| 323429 | 시청역근처 작은룸있는 괜찮은 식당 있을까요?? 3 | 유리핀 | 2013/11/25 | 2,008 |
| 323428 | 아이들 밥상 치워버린 엄마.. 그 뒷이야기 22 | .. | 2013/11/25 | 9,605 |
| 323427 | 출산 3개월 내 ‘아빠 1개월 유급휴가’도 헛공약 1 | 참맛 | 2013/11/25 | 1,019 |
| 323426 | 미국 의대는 어찌 가나요? 27 | .. | 2013/11/25 | 4,335 |
| 323425 | 김치냉장고 고민되요~ 7 | 햇살 | 2013/11/25 | 1,774 |
| 323424 | 안전한 키친타올 없을까요? 1 | 키친타올 | 2013/11/25 | 1,638 |
| 323423 | 제가 종북이랍니다. ㅋㅋ 18 | 애국자 | 2013/11/25 | 2,121 |
| 323422 | 가죽운동화 나오는 상표가 뭐뭐 있을까요? | 운동화 | 2013/11/25 | 892 |
| 323421 | 산부인과 남자의사들, 정말 사심없이 환자를 볼까요.. 85 | 궁금 | 2013/11/25 | 125,931 |