나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 321678 | 나는야 9호선펀드 산 여자 2 | *** | 2013/11/20 | 2,306 |
| 321677 | 우리를 울고 웃기는 TV스타들, 회당 출연료가 1억 5천.. 5 | 제주도1 | 2013/11/20 | 1,899 |
| 321676 | 오징어 튀김 하려고 해요.. 몇가지 질문입니다 6 | 오징어 | 2013/11/20 | 1,950 |
| 321675 | 8대전문직녀 글너무빨리지운거아녀?? 8 | .. | 2013/11/20 | 1,990 |
| 321674 | 파는 군고구마처럼 오븐에서 구우려면 몇도 몇분해야돼요??? 11 | 고구마 | 2013/11/20 | 3,963 |
| 321673 | 윤진이와 삼천포 키스할 때 흐르던 음악 3 | 응답하라 | 2013/11/20 | 1,572 |
| 321672 | 응사 보다가...... 1 | 까메오 | 2013/11/20 | 845 |
| 321671 | 중학생 아이가 '수업중 면학분위기 저해' 벌점을 받았다는데..... 9 | 궁금 | 2013/11/20 | 2,014 |
| 321670 | 살이 진짜 안빠져요. 21 | 커브스 | 2013/11/20 | 4,207 |
| 321669 | 2008년산 신안천일염 2 | 천일염 | 2013/11/20 | 929 |
| 321668 | 짜증나는상사 3 | 야옹씨 | 2013/11/20 | 640 |
| 321667 | 김장후 남은 찹쌀풀 | 셔옷느 | 2013/11/20 | 1,360 |
| 321666 | 목동 중3 수학성적표 13 | 성적 | 2013/11/20 | 3,293 |
| 321665 | 먼지다듬이 해결방법 궁금해요 1 | 추사랑 | 2013/11/20 | 1,571 |
| 321664 | 간편간식 두개만 써봅니다 13 | 간편간식 | 2013/11/20 | 3,515 |
| 321663 | 이사때문에 차빼달라는베스트글을 보니... 103 | 약과 | 2013/11/20 | 15,152 |
| 321662 | 저 밑에 옷사기 스트레스라는 분 ~~ 3 | 옷 스트레스.. | 2013/11/20 | 1,668 |
| 321661 | 부부상담 받을만한곳... 3 | ... | 2013/11/20 | 1,145 |
| 321660 | virgin wool과 그냥 wool의 차이? 6 | ,,,,, | 2013/11/20 | 4,713 |
| 321659 | 고3 실기시헙 준비 때문에 조퇴하는거요.. 4 | 미대입시 | 2013/11/20 | 1,975 |
| 321658 | 해태 넘 귀엽네요~~ ㅋ 6 | ... | 2013/11/20 | 1,807 |
| 321657 | 롱패딩 이건 어때요? 6 | 패딩사고파 | 2013/11/20 | 2,036 |
| 321656 | 외교부 ”일제 피해자 명부 배상청구 추가검토 필요” | 세우실 | 2013/11/20 | 555 |
| 321655 | 라면 면으로 만들 괜찮은 요리 없을까요? 1 | 아그네스 | 2013/11/20 | 706 |
| 321654 | 패딩 봐주세요 | 패딩 | 2013/11/20 | 730 |