나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 320714 | 2년이 지났는데도 헤어진 남친이 생각나요 15 | 이젠잊고싶다.. | 2013/11/18 | 12,032 |
| 320713 | 고양이털은 얼마나 따뜻할까요? 20 | 집사 | 2013/11/18 | 2,240 |
| 320712 | 휴대폰,전기장판 등 전자파 걱정되시는 분 참고하세요 | 착한 마당발.. | 2013/11/18 | 1,680 |
| 320711 | 여권사진 장수 2 | 선택 | 2013/11/18 | 2,565 |
| 320710 | 샴푸만 쓰고파 4 | 레모나 | 2013/11/18 | 1,201 |
| 320709 | 와~눈 와요!!! 13 | ... | 2013/11/18 | 1,916 |
| 320708 | 노인 빈곤율 상승 'OECD 1위' 6 | 세우실 | 2013/11/18 | 816 |
| 320707 | 대한민국을 망치는 새누리 권력에게 경고합니다. - 표창원 3 | 참맛 | 2013/11/18 | 987 |
| 320706 | 패딩퀸 송지효~ 참이쁘지효~? 2 | 김뎡뎡이 | 2013/11/18 | 2,766 |
| 320705 | 초등학교 5학년 남아인데 스마트폰을 사줘야되나요? 6 | 고민 | 2013/11/18 | 1,490 |
| 320704 | 헤나염색 하기전에 린스하면 안되나요?? 1 | 헤나염색 | 2013/11/18 | 3,835 |
| 320703 | 지금 멜론 1위 이적 새 노래 '거짓말 거짓말 거짓말' 좋네요 3 | 거짓말 | 2013/11/18 | 1,148 |
| 320702 | 예원학교 음악과 졸업생이나 학부모님 계신가요.. 4 | 예원 | 2013/11/18 | 2,605 |
| 320701 | 김연아 벤쿠버 lp 한글자막 어디서 볼 수 있나요? 8 | 김연아홧팅 | 2013/11/18 | 1,092 |
| 320700 | 드럼세탁기 베란다에 두면 통돌이보다 겨울에 잘 어나요? 7 | ... | 2013/11/18 | 3,453 |
| 320699 | 미도어묵 안하나요? | 111 | 2013/11/18 | 3,774 |
| 320698 | 지금 눈 와요~ 대치동 14 | 첫눈 | 2013/11/18 | 1,963 |
| 320697 | 눈와요~~ 1 | 분당 | 2013/11/18 | 616 |
| 320696 | 이마*에서 파는 절임배추나 김장양념등은 어떨까요? 4 | 김장 | 2013/11/18 | 1,016 |
| 320695 | 정리 다 하고 주무시나요? 19 | ... | 2013/11/18 | 3,186 |
| 320694 | 사고헬기 뉴스는 안나오네요 13 | 뉴스 | 2013/11/18 | 2,129 |
| 320693 | 우체국 택배 문자 질문드려요 6 | ~~ | 2013/11/18 | 1,937 |
| 320692 | 상암동 눈 오네요. 1 | 킹콩과곰돌이.. | 2013/11/18 | 485 |
| 320691 | 추워요 전열기구 추천해주세요 | 어느화창한날.. | 2013/11/18 | 572 |
| 320690 | 부산에 떡케이크 잘하는 집 추천해주세요 2 | ... | 2013/11/18 | 2,177 |