나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 316531 | 요거트 파우더 그냥 먹어도 맛있나요? 2 | 크하하하 | 2013/11/06 | 1,501 |
| 316530 | 지금 예능들 진짜 재미없네요. 4 | 안잘래 | 2013/11/06 | 1,602 |
| 316529 | 우와~ 지성 황정음 6 | 보나마나 | 2013/11/06 | 3,767 |
| 316528 | 며칠전 베스트 뒷북인데요 1 | .. | 2013/11/06 | 827 |
| 316527 | 수능보러 가면 필기도구 주나요 5 | 내일 | 2013/11/06 | 1,656 |
| 316526 | 유럽에 사시는 분들께 문의드려요. | 애견인 | 2013/11/06 | 545 |
| 316525 | 학원강사로써 학원원장님에게 이정도 요구해도 될까요..? (식사.. 11 | 답답 | 2013/11/06 | 3,665 |
| 316524 | 오늘 상속자들 엔딩 좀 알려주세요~ 3 | 개똥맘 | 2013/11/06 | 1,641 |
| 316523 | 명탐정 몽크 어디서 다운 받을까요 9 | ........ | 2013/11/06 | 1,872 |
| 316522 | 국정원, '7452부대' 명의로 '댓글 여직원' 변호비 지급? 8 | 참맛 | 2013/11/06 | 882 |
| 316521 | 다들 절임배추 어디에다 주문하세요? 12 | 쭈니 | 2013/11/06 | 2,590 |
| 316520 | 비밀 황정음 코트랑 자켓 4 | 황정음코트 | 2013/11/06 | 4,616 |
| 316519 | 상속자들 김성령 연기잘하네요 23 | 기분전환 | 2013/11/06 | 7,976 |
| 316518 | 월요일 출근버스(57번) 안에서 본 용감한(?) 여자 분...... 1 | 먼데이 | 2013/11/06 | 1,629 |
| 316517 | 여고생 외투 둘중에 뭐가 나은가요? 21 | jane | 2013/11/06 | 2,183 |
| 316516 | 내가 사는 이유 1 | ... | 2013/11/06 | 1,123 |
| 316515 | 초1.책상의자 뭐가 좋을까요? 3 | 초등1학년 | 2013/11/06 | 1,124 |
| 316514 | 7세 한글 떼기 4 | 니키 | 2013/11/06 | 1,941 |
| 316513 | 카레에 들어간 소고기가 넘 질겨요.. 2 | 개껌카레 | 2013/11/06 | 1,026 |
| 316512 | 방사능검사하는 수산업체 2 | 문의 | 2013/11/06 | 741 |
| 316511 | 남편이 왜 이렇게 밉죠! 2 | 미워요 | 2013/11/06 | 1,089 |
| 316510 | 공인 이나 주변에 근사한 사람 있나요? 5 | .. | 2013/11/06 | 1,451 |
| 316509 | 제 핸드폰이 미친거 같아요~2 1 | 안드로로갈까.. | 2013/11/06 | 634 |
| 316508 | 반지 기본 사이즈가 11호인가요? 2 | 반지 | 2013/11/06 | 3,408 |
| 316507 | 두사람은 성시경이 불러야.... 3 | 두사람 | 2013/11/06 | 1,888 |