무슨 의미 일까요? 몇개냐? 몇살이냐?
아닙니다.
놀랐을때, 놀란 상황에 쓰는 말입니다.
'메께라~ 어떵허당 겅 다쳐브런?'
'메께라~ 이추룩 비싼 건 주민 어떵헐꺼?'
(놀람) 어쩌다가 크게 다치셨어요?
(놀람) 이렇게 값비싼 선물을 주시다니....!
요런 느낌들~~~
제주도에서 쓰는 방언이랍니다. ㅎㅎ.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"메께라"라는 말을 들어본적 있나요? 이 말은 외계어일까요?
제주도1 조회수 : 1,340
작성일 : 2013-10-21 09:37:47
IP : 121.188.xxx.121
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ,,
'13.10.21 10:12 AM (1.221.xxx.93)오랫만에 들어보네요
메께라
메시께라 라고도 하지요
표준말로느... 어머나 정도 놀랄때쓰는 감탄사2. 제주도1
'13.10.27 9:00 AM (125.69.xxx.120)맞아요. 메시께라 라고도 하네요.. 정말 외계어처럼..ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 320751 | 이중적인 시부모님 17 | 참 | 2013/11/18 | 4,372 |
| 320750 | 코스트코에 레고 나왔던데.. 요거 어때요? | 레고 | 2013/11/18 | 1,304 |
| 320749 | 급.닭튀김 비법 좀 알려주세요 10 | 급함 | 2013/11/18 | 1,709 |
| 320748 | 입사지원서 접수 관련해서 여쭤봅니다 1 | 문의 | 2013/11/18 | 751 |
| 320747 | 아이를 낳고 나니 집안 안보고 결혼 한게 후회가 되네요 127 | - - | 2013/11/18 | 45,547 |
| 320746 | 날씨가 지랄같군 5 | 할머니 | 2013/11/18 | 1,032 |
| 320745 | 게으른 저의 소소한 생활팁.. 4 | 첫눈온날 | 2013/11/18 | 3,255 |
| 320744 | 싱가폴은 영어, 중국어 다 쓰나요? 9 | 외국 | 2013/11/18 | 8,174 |
| 320743 | 버버리 패딩..........아.........갖고 싶다...... 15 | ... | 2013/11/18 | 6,834 |
| 320742 | 선글라스 자주 올리시는분 닉넴만 다르네요 1 | 뭐지 | 2013/11/18 | 667 |
| 320741 | 오늘 저녁엔 뭘 드실 거예요? 22 | 저녁메뉴 | 2013/11/18 | 2,648 |
| 320740 | 미국에서 보내온 구두... 한국에서 교환되나요? 5 | ..... | 2013/11/18 | 893 |
| 320739 | 입냄새...도와주세요. 13 | .. | 2013/11/18 | 3,696 |
| 320738 | 찬물에 빨래하세요? 9 | ㅇ | 2013/11/18 | 3,109 |
| 320737 | 왜 태양은 확 뜨지 못할까?? 39 | ... | 2013/11/18 | 4,127 |
| 320736 | 보통 30평대 도시가스(난방비) 얼마 정도 나오시나요? 6 | .. | 2013/11/18 | 5,453 |
| 320735 | 기침할때마다 지리는 오줌@@ 9 | 늙음서글픔 | 2013/11/18 | 3,093 |
| 320734 | 애기들이 똥 누는거 보여주는 거 싫어하나요? 17 | opus | 2013/11/18 | 2,341 |
| 320733 | 지아엄마 오징어 튀김., 분리되는 이유가 뭐예요? 9 | 아빠어디가 | 2013/11/18 | 5,257 |
| 320732 | 실업급여 구직활동시 이력서요 3 | 구직자 | 2013/11/18 | 3,648 |
| 320731 | 보라돌이맘님 고추장아찌 대박 21 | 밥귀신 | 2013/11/18 | 4,989 |
| 320730 | 여드름 갓 난 여중생 천연(순한)폼클렌저 추천해주세요~ 5 | .... | 2013/11/18 | 1,281 |
| 320729 | 주방세제와 관탄산을 섞었더니.... 난리 난리 5 | 과탄산난리 | 2013/11/18 | 3,477 |
| 320728 | 칠봉이 역시 서울남자라 다르네요 4 | 칠천포할머니.. | 2013/11/18 | 2,104 |
| 320727 | 돈을 빌려달라네요,, 18 | AGGY | 2013/11/18 | 6,888 |