무슨 의미 일까요? 몇개냐? 몇살이냐?
아닙니다.
놀랐을때, 놀란 상황에 쓰는 말입니다.
'메께라~ 어떵허당 겅 다쳐브런?'
'메께라~ 이추룩 비싼 건 주민 어떵헐꺼?'
(놀람) 어쩌다가 크게 다치셨어요?
(놀람) 이렇게 값비싼 선물을 주시다니....!
요런 느낌들~~~
제주도에서 쓰는 방언이랍니다. ㅎㅎ.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"메께라"라는 말을 들어본적 있나요? 이 말은 외계어일까요?
제주도1 조회수 : 1,336
작성일 : 2013-10-21 09:37:47
IP : 121.188.xxx.121
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ,,
'13.10.21 10:12 AM (1.221.xxx.93)오랫만에 들어보네요
메께라
메시께라 라고도 하지요
표준말로느... 어머나 정도 놀랄때쓰는 감탄사2. 제주도1
'13.10.27 9:00 AM (125.69.xxx.120)맞아요. 메시께라 라고도 하네요.. 정말 외계어처럼..ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 314840 | 목숨 끊은 삼성전자서비스 노동자 최씨, 센터 사장의 욕설 녹취록.. 8 | 냉동실 | 2013/11/02 | 2,802 |
| 314839 | 입덧이 심한데 너무 우울해요.. 11 | ........ | 2013/11/02 | 1,796 |
| 314838 | 구인공고내고 이력서를 안읽는사람은 뭘까요? 7 | 당췌 이해가.. | 2013/11/02 | 1,228 |
| 314837 | 잠시만요 김여사님 주차좀 하실께요 15 | 우꼬살자 | 2013/11/02 | 3,251 |
| 314836 | 비오는 날 생선구이.. 냄새 안빠질까요? 1 | .. | 2013/11/02 | 860 |
| 314835 | 영화 공범 보신분계세요? 6 | .... | 2013/11/02 | 1,431 |
| 314834 | 스마트폰 잠그는법좀 알려주세요~ 2 | 궁금 | 2013/11/02 | 770 |
| 314833 | 지금 서울 체감날씨 어떤가요..? 1 | 체감 | 2013/11/02 | 701 |
| 314832 | 생강청 만들 때 2 | 생강껍질 | 2013/11/02 | 1,741 |
| 314831 | 해피머니 상품권은 옥션에서 사용 못하나요? 1 | 상품권 | 2013/11/02 | 5,539 |
| 314830 | 지금 라디오에서... 3 | ... | 2013/11/02 | 771 |
| 314829 | 드레싱이랑 버무려놔도 시간지나 먹기 괜찮나요? 2 | 단호박샐러드.. | 2013/11/02 | 517 |
| 314828 | 필로티 위 2층 1 | 당첨 | 2013/11/02 | 6,358 |
| 314827 | 수원광교 날씨어떤가요 3 | 광교님들~~.. | 2013/11/02 | 892 |
| 314826 | 자두쨈 만들었는데 너무 되어요ㅠ 4 | 리기 | 2013/11/02 | 866 |
| 314825 | 할머니들의 비밀 알려드릴까요? 15 | 할머니 | 2013/11/02 | 15,765 |
| 314824 | 수영..오후반 다녀보신분~ 5 | ... | 2013/11/02 | 1,938 |
| 314823 | 염색머리용 샴푸요.. | 아기♥ | 2013/11/02 | 510 |
| 314822 | "그 새끼'를 죽일 수 없어 내가 집을 나왔어요&quo.. 6 | 호박덩쿨 | 2013/11/02 | 3,364 |
| 314821 | 오성제빵기 구해요 | 준호어뭉 | 2013/11/02 | 646 |
| 314820 | 오늘같은날 뭐하세요? 7 | 사는게재미없.. | 2013/11/02 | 1,637 |
| 314819 | 딱딱한 엿 어떻게 먹어야 맛있나요? 2 | 대박 | 2013/11/02 | 772 |
| 314818 | 키톡에서 글 재미나게 쓰는분들 닉네임 좀 알려주세요 10 | . | 2013/11/02 | 2,097 |
| 314817 | 마트에 들기름이 참기름보다 더 비싸요. 3 | ... | 2013/11/02 | 1,757 |
| 314816 | 교학사교과서 홍보물을 전국 학교에 불법 배포한데요. 3 | .., | 2013/11/02 | 476 |