82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 1,045
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
336013 이혼전 별거라는거. 제겐 사치인가봐요 4 저 2013/12/27 3,943
336012 에르고베이비, 멘듀카...아기띠는 어디가 더 나은가요? 5 ... 2013/12/27 1,301
336011 안 하던 운동을 갑자기 하면 살이 튼 것처럼 빨갛게 줄들이 생기.. 2 왜 그럴까요.. 2013/12/27 1,526
336010 기관·정당 대상 정보활동 허용, 국회의 '국정원 통제권'은 강화.. 1 세우실 2013/12/27 1,057
336009 재료가 안전한 유기농케익 바로 살수 있는 매장은 없나요? 3 유기농케익 2013/12/27 1,055
336008 부림사건 피의자 고호석씨의 변호인 관람후기 3 그네코 2013/12/27 3,055
336007 검사를해야할지,, 신증후군 2013/12/27 606
336006 대학생 딸이 기숙사에서 사용할건데요 5 기숙사 2013/12/27 1,456
336005 지에스샵거위털이불 3 이불 2013/12/27 1,389
336004 4인가족 스키 1박 2일 다녀오려면 경비가 얼마나 들까요? 6 은이맘 2013/12/27 3,435
336003 코싹이 처방전이 필요하대요 ㅠㅠ 7 약사님 헬프.. 2013/12/27 3,573
336002 내일 광화문에서 무슨 일이 벌어질까요? 30 깍뚜기 2013/12/27 2,185
336001 내일 많이 나가야겠어요. 4 시절이 수상.. 2013/12/27 787
336000 구운 김 밀봉해서 파는 곳 아세요?(외국에 가져가려구요) 10 슈르르까 2013/12/27 1,608
335999 스켈링후 잇몸이 심하게 붓는게 가능한가요? 7 도와주세요 2013/12/27 6,761
335998 난 정말 드라마가 재미있다... 1 해물라면 2013/12/27 1,071
335997 [이명박특검]더 무서운놈이 온다.. TPP를 아시나요? 4 이명박특검 2013/12/27 1,009
335996 ... 24 어이없어서 2013/12/27 3,498
335995 내 입장을 얘기하니 좋아요. 1 곰곰 2013/12/27 938
335994 ‘아리랑 금지곡’, 국제적 망신 8 light7.. 2013/12/27 1,199
335993 집행유예 1 갱스브르 2013/12/27 461
335992 고아라 브라 괜찮나요? 브라 2013/12/27 879
335991 오늘도 쇼핑 가서 오버 했다 4 k 2013/12/27 1,295
335990 ”한심한 대통령”..'극보수' 지만원이 박근혜 연일 맹비난, 왜.. 6 세우실 2013/12/27 1,566
335989 타임즈 표지사진 무섭네요 15 ㄷㄷ 2013/12/27 3,681
< 54881 54882 54883 54884 54885 54886 54887 54888 54889 54890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색