82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 974
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
326875 블프... 2 지르자 2013/12/04 591
326874 해물파전과 와인질문요,,, 2 파전 2013/12/04 610
326873 초딩 영수는 학원 vs 공부방 어디가 나을까요.. 5 .. 2013/12/04 1,690
326872 딸아이가 열이 나고 피부(몸)가 따갑고,쓰리고, 아프다는데..도.. 3 여중생 2013/12/04 1,111
326871 더치나눔하는 사람입니다. 세시가 거의 다 되었네요. 이메일 확인.. 5 방법서설 2013/12/04 991
326870 문경 유명한 곳 소개 해 주세요 1 ... 2013/12/04 1,280
326869 아웃도어 패딩 이번주 일요일까지만 세일이래는데... 2 사고싶다 2013/12/04 1,289
326868 은평구 케이블방송 추천부탁 4 감자스프 2013/12/04 780
326867 예쁘신분들~ 길거리 헌팅, 몇살부터 끊기셨어요? 24 김밥 2013/12/04 5,510
326866 박근혜 난리났네...교황청 라디오 방송서까지 37 노지 2013/12/04 11,864
326865 제보를 받고 있습니다. 3 안냐떼여뉴스.. 2013/12/04 718
326864 라식 수술을 하고 싶어 합니다. 1 정직한 안과.. 2013/12/04 433
326863 잡다한 자격증들 다 사기였네요 5 음 2013/12/04 3,828
326862 어떡하죠..저 유방암이래요 47 ㅠㅠ 2013/12/04 48,905
326861 여의도 쪽은 학군이 좋은 편인가요? 송파구 쪽은 어때요?? 5 런천미트 2013/12/04 2,527
326860 4개월 아기 두피 각질이 생겨요 7 광화문 2013/12/04 979
326859 자이글 쓰기 어떤가요^^ 4 궁금 2013/12/04 1,889
326858 따뜻한 말한마디 기본 설정이 뭐죠? 3 .. 2013/12/04 1,151
326857 에어로스위스 vs 벤타 에어워셔 후기 부탁드립니다. 6 무플 절망 2013/12/04 2,065
326856 예수금, D+1정산액..어떻게 다른가요? 2 dma 2013/12/04 1,763
326855 피마자 오일로 할수 있는게 뭐가 있을까요?! 1 .. 2013/12/04 932
326854 남편이 로봇 청소기의 효력을 의심하네요 6 나는 좋아 2013/12/04 1,724
326853 환기를 시켜야하는지 말아야하는지... 7 ... 2013/12/04 1,431
326852 4개월 아기 두피 각질이 생겨요 8 광화문 2013/12/04 4,994
326851 국정원, 박사모·극우사이트 등 트윗으로 퍼날라" 1 짐작한대로 2013/12/04 383
< 52711 52712 52713 52714 52715 52716 52717 52718 52719 52720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색