82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 974
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
327377 인도 출장중인데 밀크티를 사오라고 하려는데 6 남편이 2013/12/05 1,305
327376 광화문에서 방금 위험한 엄마랑 아들 봤어요 2 방금 2013/12/05 2,407
327375 이나라를 움직이는 비루한 인간들~~ 1 흠... 2013/12/05 783
327374 공기청정기 둘중에서 뭘 쓸까요? 4 ... 2013/12/05 1,443
327373 김종인, ‘朴 사기극’ 장기말로 사용됐던 것 깨달아 1 靑갈팡질팡 .. 2013/12/05 1,447
327372 환풍기 틀면 미세먼지 들어오는거 아닌가요? 2 환기 2013/12/05 3,185
327371 카카오톡 질문 드려요. 2 어렵네요 2013/12/05 772
327370 간호학과 문과도 가능? 2 ᆢ 2013/12/05 1,522
327369 채모군 학교, 하루에 혈액형 17차례 조회 3 후보 추천 .. 2013/12/05 1,879
327368 독일 언론 “독재자 딸 朴 대선쟁취 방법, 사이버스캔들 휩싸여 1 120만트윗.. 2013/12/05 1,021
327367 김태흠 “청소용역인지 뭔지 때문에 죽을 맛” 또 논란 3 일베나 하라.. 2013/12/05 966
327366 남자친구와 싸웠는데요 제가 예민한건지 봐주세요 29 .. 2013/12/05 4,960
327365 유리병은 재사용시 항상 열소독해야하나요?? 3 ㅇㅇㅇ 2013/12/05 1,682
327364 이민호는 상속자들로 정말 중국에서 초대박 났군요 11 블루 2013/12/05 6,244
327363 반기문 후보설? 27 un ori.. 2013/12/05 2,649
327362 발이 작음 키가 안크나요? 22 .. 2013/12/05 3,587
327361 저축통장 우리, 기업, 농협 중에서~ 3 라니 2013/12/05 773
327360 아기예방접종질문 3 애휴 2013/12/05 444
327359 미세먼지 때문에 공기청정기 살까 하는데.. 효과는 어떤가요? 8 공기청정기 2013/12/05 3,496
327358 어제 이민호가 입은 목기브스 무스탕 가격 4 ooo 2013/12/05 3,627
327357 전교1등들은 주로 어떻게 공부하나요 78 음 2013/12/05 18,571
327356 아픈친정어머니. 16 웃고웃자 2013/12/05 3,661
327355 삼겹살 먹고싶은데 ㅠㅠ 1 ㅁㅁ 2013/12/05 785
327354 강아지 키우시는 분들 중에 저같은 분 계신가요? 19 ,, 2013/12/05 2,052
327353 베스트글 보고..척추에 108배 좋다는거요.. 8 척추측만 2013/12/05 4,314
< 52681 52682 52683 52684 52685 52686 52687 52688 52689 52690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색