82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 943
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
313900 손석희 뉴스가 무슨 요일 채널 몇 번 몇 시에 하나요? 6 ... 2013/10/30 856
313899 대기업 기본급과 그외(상여금 등) 통장 따로 지정할 수 있나요?.. 1 ... 2013/10/30 1,178
313898 리쿠르제 머그컵 어떤가요?아니면 덴비 머그컵을 살까요?? 9 000 2013/10/30 5,444
313897 노무현이는 사과했냐고?? 31 어제 2013/10/30 1,507
313896 응답하라 1994 오글거리지 않나요? 12 ... 2013/10/30 2,959
313895 휴대용 물통에 넣어 쓰는 기능성 돌? 2 기가막혀 2013/10/30 985
313894 휴대폰 바꾸려고 알아보는데 와 엄청 비싸네요 2 ..... 2013/10/30 905
313893 경상도 사투리에서 맞나..맞나..하는게 무슨 뜻이에요? 19 ... 2013/10/30 28,139
313892 유명한 이혼전문변호사는 수임료가 어느 정도인가요? 4 이혼고려중 2013/10/30 5,930
313891 천주교 평신도 1만人 2차 시국선언 5 참맛 2013/10/30 841
313890 조청 만들때요^^ (아울러 고추장 까지) 7 독일아줌마 2013/10/30 2,666
313889 답변주신 분들 감사드립니다 18 ㅜㅜ 2013/10/30 1,558
313888 리바트 소파 하나만 봐주세요 3 소파 2013/10/30 2,727
313887 진짜 한국남자들 부끄럽다 23 저질 2013/10/30 5,383
313886 개표부정 증거자료.... 7 흠... 2013/10/30 1,109
313885 노숙자 · 장애인 신용등급 매겨 판 인신매매조직 적발 2 참맛 2013/10/30 633
313884 신용카드 포인트 소멸된다고, 받은 사은품 너무 허접해요! 5 카드포인트 2013/10/30 1,616
313883 자녀분을 대학에 보내신 분들께 조심스럽게 여쭤봐요~ 3 2014년 2013/10/30 1,759
313882 제경우 셀프등기 가능한가요? 7 궁금 2013/10/30 1,322
313881 다큰아들이랑 팔짱끼고 다니는엄마들..꼴불견이네요. 108 !!? 2013/10/30 17,895
313880 전기장판 쓸때는 코드 뽑아놓으면 전자파 걱정 없을까요? 궁금해요 2013/10/30 653
313879 틀니하면 어떤 식사해야하나요? 2 뭐가 좋을까.. 2013/10/30 1,538
313878 멜론같은 음원사이트 다운받은곡 들을때도 이용료내나요? 2 멜론 2013/10/30 1,046
313877 오메기떡이라는게 맛있나요? 21 ... 2013/10/30 5,347
313876 우엉차 구입 문의 6 우엉우엉 2013/10/30 2,367
< 52671 52672 52673 52674 52675 52676 52677 52678 52679 52680 >> 이전 자유게시판
게시판 검색