82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 943
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
314217 제가 오버한건지 1 zzz 2013/10/31 327
314216 법 률 문제 도와주세요 1 알라뷰 2013/10/31 349
314215 야탑 테크노파크 근처사시는분 궁금 2013/10/31 442
314214 한국모바일인증(주) 에서 문자왔어요 해킹인가요? 1 fdhdhf.. 2013/10/31 32,352
314213 종편채널 두어개가 없어진다는데,,, 9 ㅇㅇㅇ 2013/10/31 2,064
314212 나이마흔여섯 아침7시부터 밤10시까지 죙일 혼자있어요..ㅠ 외롭.. 58 .. 2013/10/31 15,616
314211 역시 한번 개꼬린 영원한 개꼬리 손전등 2013/10/31 342
314210 가방추천 부탁드려요 무얼사지.... 2013/10/31 314
314209 오늘 문득 이 하루가 지금의 일상이 감사하네요. 2 아줌마 2013/10/31 935
314208 '불꽃' 드라마 보다가 11 본처기질 2013/10/31 2,547
314207 컴퓨터 보통 얼마정도 쓰시나요? 4 컴 2013/10/31 596
314206 배우자의 외도와 경제적 몰락 어느게 더 힘든가요? 34 sspps3.. 2013/10/31 10,576
314205 아이데리고 서울 구경....남산타워나 63전망대 어디가 더 나을.. 3 더 춥기전.. 2013/10/31 1,052
314204 세@필로션이요..발암물질관련 2 ... 2013/10/31 12,616
314203 헤어샵 아무래도 상술같은데 자꾸 꼬셔요. 4 헤어샵 2013/10/31 1,497
314202 자연드림 염색약은 순한가요? 3 ... 2013/10/31 6,097
314201 실수했네요.. 1 ㅎㅎㅎ 2013/10/31 647
314200 계모한테 맞아죽은 아이보다가.. 이자스민이 여성가족부와 더 친한.. 1 그럼 2013/10/31 1,155
314199 어떻게 사람을 떄려죽일수가 있는지. 5 멘붕 2013/10/31 693
314198 호박전 할 적에 찹쌀가루 뿌리면 맛나게 된다는것이 사실인가요? 4 호박 2013/10/31 1,257
314197 초등 아이 영어 공부 어떻게 할까요 3 선배어머님들.. 2013/10/31 1,071
314196 우리 애는 왜 그러는 걸까요 29 외동이 2013/10/31 4,093
314195 컴퓨터공학과 5 궁금 2013/10/31 1,424
314194 제주 숙박 문의요 6 가자가자 2013/10/31 914
314193 다림 중탕기 사용해 보신분 계신가요? 말린수삼 다리려고 하는데요.. 시월이 2013/10/31 2,209
< 52651 52652 52653 52654 52655 52656 52657 52658 52659 52660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색